"aanvingen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

aanvangen:
- anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben
- Anfangen
Wiktionary:
- aanvangen → anfangen, beginnen
- aanvangen → starten, beginnen, anfangen, Beginn, Anfang, anbrechen

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanvingen (Niederländisch) ins Deutsch

aanvangen:

aanvangen Verb (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)

aanvangen (starten; beginnen; van start gaan)
anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben
- anfangen Verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
- beginnen Verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
- starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
- einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
- anheben Verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)

Konjugationen für aanvangen:

o.t.t.

vang aan
vangt aan
vangt aan
vangen aan
vangen aan
vangen aan

o.v.t.

ving aan
ving aan
ving aan
vingen aan
vingen aan
vingen aan

v.t.t.

heb aangevangen
hebt aangevangen
heeft aangevangen
hebben aangevangen
hebben aangevangen
hebben aangevangen

v.v.t.

had aangevangen
had aangevangen
had aangevangen
hadden aangevangen
hadden aangevangen
hadden aangevangen

o.t.t.t.

zal aanvangen
zult aanvangen
zal aanvangen
zullen aanvangen
zullen aanvangen
zullen aanvangen

o.v.t.t.

zou aanvangen
zou aanvangen
zou aanvangen
zouden aanvangen
zouden aanvangen
zouden aanvangen

diversen

vang aan!
vangt aan!
aangevangen
aanvangende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvangen [znw.] Nomen

aanvangen (beginnen)
Anfangen
- Anfangen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanvangen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfangen	aanvangen; beginnen	aanbreken van de dag; aanheffen; aanvang; begin; effectief worden; ingaan; inzet; inzetten; opening; openingsplechtigheid; start; van kracht worden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anfangen	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aanbinden; aanbreken; aangaan; aanknopen; beginnen; een begin nemen; intreden; introduceren; inzetten; kennis laten maken; mobiliseren; ondernemen; op gang komen; voorstellen
anheben	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	beginnen; heffen; intreden; inzetten; lichten; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; op gang komen; opheffen; optillen; tillen
aufnehmen	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	absorberen; consumeren; gebruiken; in zich opnemen; incorporeren; inlijven; opnemen; opnemen in groter geheel; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; van plan zijn; verbruiken
beginnen	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aanbinden; aangaan; aanknopen; aannemen; aanvaarden; accepteren; beginnen; in ontvangst nemen; intreden; introduceren; inzetten; kennis laten maken; ondernemen; ontvangen; op gang komen; voorstellen
einsetzen	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aangrijpen; aanstellen; aanwenden; afstemmen; beginnen; benoemen; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; in functie aanstellen; inaugureren; inhuldigen; inklinken; inrichten; installeren; instellen; intreden; introduceren; invoegen; inwijden; inzet tonen; inzetten; kennis laten maken; mobiliseren; op gang komen; overgaan op nieuwe rijbaan; plaatsen; plechtig bevestigen; posten; posteren; stationeren; toepassen; tussen zetten; verwedden; voorstellen; wedden
starten	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aanbinden; aangaan; aanknopen; aannemen; aanvaarden; accepteren; afstemmen; beginnen; bouwen; construeren; in ontvangst nemen; instellen; intreden; inzetten; omhoogkomen; ondernemen; ontvangen; op gang komen; opstarten; opstijgen; opvliegen

Wiktionary Übersetzungen für aanvangen:

aanvangen

verb

beginnen, starten
- aanvangen → anfangen; beginnen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvangen	→ starten; beginnen; anfangen	↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something.
• aanvangen	→ beginnen; anfangen	↔ commence — To begin, start
• aanvangen	→ Beginn; Anfang	↔ start — beginning of an activity
• aanvangen	→ anfangen; beginnen; starten	↔ start — to begin
• aanvangen	→ beginnen	↔ start — of an activity, to begin
• aanvangen	→ anbrechen; anfangen; beginnen	↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• aanvangen	→ anfangen; beginnen; starten	↔ débuter — commencer.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek