Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze aangerand

übersetze aangerand von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aanranden:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangerand (Niederländisch) ins Deutsch

aanranden:

aanranden [znw.] Nomen

  1. aanranden
    die Vergewaltigung; Angreifen

aanranden Verb (rand aan, randt aan, randde aan, randden aan, aangerand)

  1. aanranden (verkrachten)
    vergewaltigen; verletzen; beugen
    • vergewaltigen Verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
  2. aanranden (vrouw aanranden)
    belästigen; notzüchten; vergewaltigen
    • belästigen Verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • vergewaltigen Verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)

Konjugationen für aanranden:

o.t.t.
  1. rand aan
  2. randt aan
  3. randt aan
  4. randen aan
  5. randen aan
  6. randen aan
o.v.t.
  1. randde aan
  2. randde aan
  3. randde aan
  4. randden aan
  5. randden aan
  6. randden aan
v.t.t.
  1. heb aangerand
  2. hebt aangerand
  3. heeft aangerand
  4. hebben aangerand
  5. hebben aangerand
  6. hebben aangerand
v.v.t.
  1. had aangerand
  2. had aangerand
  3. had aangerand
  4. hadden aangerand
  5. hadden aangerand
  6. hadden aangerand
o.t.t.t.
  1. zal aanranden
  2. zult aanranden
  3. zal aanranden
  4. zullen aanranden
  5. zullen aanranden
  6. zullen aanranden
o.v.t.t.
  1. zou aanranden
  2. zou aanranden
  3. zou aanranden
  4. zouden aanranden
  5. zouden aanranden
  6. zouden aanranden
diversen
  1. rand aan!
  2. randt aan!
  5. aangerand
  6. aanrandende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanranden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angreifen aanranden aanvallen; aanvechten; attaqueren; bestrijden; betwisten; een uitval doen
Vergewaltigung aanranden aanranding; verkrachting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belästigen aanranden; vrouw aanranden belemmeren; beletten; ergeren; irriteren; koeioneren; kwellen; mishandelen; molesteren; narren; op de zenuwen werken; pesten; pijnigen; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; verhinderen; vervelen
beugen aanranden; verkrachten buigen; declineren; eer betuigen; krom buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; vervoegen; welven
notzüchten aanranden; vrouw aanranden
vergewaltigen aanranden; verkrachten; vrouw aanranden schofferen
verletzen aanranden; verkrachten belasteren; benadelen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; inbreuk maken; knauwen; krenken; kwaadspreken; kwellen; kwetsen; lasteren; martelen; nadeel toebrengen; onteren; ontwijden; overtreden; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; prikken; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; steken; steken geven; verwonden; zeer doen

Verwandte Definitionen für "aanranden":

  1. met geweld dwingen tot lichamelijk contact1
    • een onbekende man heeft haar aangerand1

Wiktionary Übersetzungen für aanranden:

Cross Translation:
FromToVia
• aanranden → angreifen; überfallen ↔ assault — to attack, threaten or harass
• aanranden → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden