Geldig: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

geldig:
- gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein; wohlbegründet; begründet; gesetzmäßig; berechtigt; stichhaltig; gerecht; zustehend; rechtmäßig
Wiktionary:
- geldig → gültig
- geldig → gültig, akzeptabel, annehmbar, zulässig, rechtsgültig, valid

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

geldig:
The word geldig exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Dutch.
- Synonyms for "geldig":
  auf großem Fuße lebend; begütert; bemittelt; betucht; finanzkräftig; finanzstark; gut betucht; potent; reich; vermögend; wohlhabend; zahlungskräftig

Niederländisch

Detailübersetzungen für geldig (Niederländisch) ins Deutsch

geldig:

geldig Adjektiv

geldig (valide; aannemelijk; valabel)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig Adjektiv
- geltend Adjektiv
- rechtskräftig Adjektiv
- rechtsgültig Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
- rechtsgültig sein Adjektiv
geldig (valide; gegrond)
gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
- gültig Adjektiv
- geltend Adjektiv
- wohlbegründet Adjektiv
- begründet Adjektiv
- rechtskräftig Adjektiv
- gesetzmäßig Adjektiv
- rechtsgültig sein Adjektiv
- berechtigt Adjektiv
- stichhaltig Adjektiv
- gerecht Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
- zustehend Adjektiv
- rechtmäßig Adjektiv
geldig
gültig
- gültig Adjektiv

Übersetzung Matrix für geldig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gültig	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begründet	gegrond; geldig; valide	aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; volgens de logica
berechtigt	gegrond; geldig; valide	aannemelijk; bevoegd; degelijk; doordacht; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; terecht
geltend	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
gerecht	gegrond; geldig; valide	cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan
gesetzlich	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide	billijk; gerechtigd; gewettigd; juridisch; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
gesetzmäßig	gegrond; geldig; valide	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
rechtmäßig	gegrond; geldig; valide	billijk; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
rechtsgültig	aannemelijk; geldig; valabel; valide
rechtsgültig sein	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
rechtskräftig	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
stichhaltig	gegrond; geldig; valide	aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; gerechtvaardigd; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
wohlbegründet	gegrond; geldig; valide
zustehend	gegrond; geldig; valide	aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige

Wiktionary Übersetzungen für geldig:

geldig

adjective

waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
- geldig → gültig

Cross Translation:

From	To	Via
• geldig	→ gültig	↔ valid — acceptable, proper or correct
• geldig	→ akzeptabel; annehmbar; zulässig	↔ admissible — Qui pouvoir être admettre.
• geldig	→ rechtsgültig; valid	↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für geldig (Deutsch) ins Niederländisch

geldig:

Synonyms for "geldig":

auf großem Fuße lebend; begütert; bemittelt; betucht; finanzkräftig; finanzstark; gut betucht; potent; reich; vermögend; wohlhabend; zahlungskräftig

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: geldig

Detailübersetzungen für geldig (Niederländisch) ins Deutsch

geldig:

geldig Adjektiv

geldig (valide; aannemelijk; valabel)

geldig (valide; gegrond)

geldig

Übersetzung Matrix für geldig:

Verwandte Wörter für "geldig":

Wiktionary Übersetzungen für geldig:

Verwandte Übersetzungen für geldig

Detailübersetzungen für geldig (Deutsch) ins Niederländisch

geldig:

Synonyms for "geldig":