Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: duchtig

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: duchtig

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

duchtig:
- stattlich; anständig; ordentlich; tüchtig; tapfer; stramm
Wiktionary:
- duchtig → tüchtig
- duchtig → ordentlich, streng

Niederländisch

Detailübersetzungen für duchtig (Niederländisch) ins Deutsch

duchtig:

duchtig Adjektiv

duchtig (danig; behoorlijk)
stattlich; anständig; ordentlich; tüchtig; tapfer; stramm
- stattlich Adjektiv
- anständig Adjektiv
- ordentlich Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- tapfer Adjektiv
- stramm Adjektiv

Übersetzung Matrix für duchtig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stattlich		groots; grootschalig; reuze
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anständig	behoorlijk; danig; duchtig	behoorlijk; beschaafd; billijk; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geschikt; kuis; net; netjes; nogal; ontwikkeld; ordentelijk; redelijk; rein; schappelijk; schoon; tamelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
ordentlich	behoorlijk; danig; duchtig	betamelijk; correct; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; goed geordend; keurig; methodisch; netjes; onberispelijk; onbesproken; opgeruimd; ordelijk; ordentelijk; planmatig; proper; schoon; stelselmatig; systematisch; welgeordend; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig; zindelijk; zuiver
stattlich	behoorlijk; danig; duchtig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; dapper; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; ferm; fier; flink; fors; fysiek sterk; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; glorieus; groots; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; illuster; kloek; krachtig; moedig; onverschrokken; plechtig; plechtstatig; potig; prat; rijzig; sierlijk; smaakvol; statig; sterk; stevig; stijlvol; stout; stoutmoedig; trots; verfijnd; verheven; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
stramm	behoorlijk; danig; duchtig	ferm; flink; fysiek sterk; houterig; krachtig; massief; niet hol; sterk; stevig; stijf; stijve; strak; strakgespannen; stram; stroef
tapfer	behoorlijk; danig; duchtig	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; vermetel
tüchtig	behoorlijk; danig; duchtig	bedreven; behendig; bekwaam; betrouwbaar; bitter teleurgesteld; briljant; degelijk; deugdelijk; geagiteerd; gedegen; geoefend; handig; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; levendig; vaardig; van goede hoedanigheid; verbitterd; verhit; vindingrijk

Verwandte Wörter für "duchtig":

duchtiger, duchtigere, duchtige

Wiktionary Übersetzungen für duchtig:

duchtig

adjective

grondig, met kracht, met volle inzet, niet te onderschatten
- duchtig → tüchtig

duchtig

adjective

zu etwas geeignet, in der Lage
- tüchtig → duchtig; flink; ferm

Cross Translation:

From	To	Via
• duchtig	→ ordentlich	↔ healthy — significant, hefty
• duchtig	→ streng	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• duchtig	→ streng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.