Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: haastig

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: haastig

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

haastig:
- schnell; rasch; hastig; geschwind; flüchtig; gejagd; gestresst; gehetzt; überstürzt
Wiktionary:
- haastig → hastig, eilig, hopplahopp, geschwind, hurtig, rasch, schnell
User Contributed Translations for haastig:
- eilig

Niederländisch

Detailübersetzungen für haastig (Niederländisch) ins Deutsch

haastig:

haastig Adjektiv

haastig (ijlings; gauw)
schnell; rasch; hastig; geschwind
- schnell Adjektiv
- rasch Adjektiv
- hastig Adjektiv
- geschwind Adjektiv
haastig (vluchtig; kortstondig; terloops)
flüchtig
- flüchtig Adjektiv
haastig (gejaagd; gehaast; gestressed; jachtig)
gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
- gejagd Adjektiv
- gestresst Adjektiv
- gehetzt Adjektiv
- schnell Adjektiv
- hastig Adjektiv
- geschwind Adjektiv
- überstürzt Adjektiv

Übersetzung Matrix für haastig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flüchtig	haastig; kortstondig; terloops; vluchtig	in het voorbijgaan; losjes; terloops; vluchtelings; voortvluchtig
gehetzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	gespannen; gestressd; inderhaast; opgejaagd
gejagd	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
geschwind	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
gestresst	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
hastig	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; gauw; gezwind; inderhaast; rap; snel; vlot; vlug
rasch	gauw; haastig; ijlings	direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; grif; grifweg; met gemak; rap; snel; spoedig; vingervlug; vlot; vlug; weldra
schnell	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gezwind; hard; hardop; klassikaal; luid; rap; snel; spoedig; vlot; vlug; weldra
überstürzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig

Verwandte Wörter für "haastig":

haastige

Antonyme für "haastig":

geduldig

Verwandte Definitionen für "haastig":

het snel iets willen doen¹
- Rustig, jij bent altijd veel te haastig!¹

Wiktionary Übersetzungen für haastig:

Cross Translation:

From	To	Via
• haastig	→ hastig; eilig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick
• haastig	→ hopplahopp	↔ slapdash — in a hasty or careless manner
• haastig	→ geschwind; hurtig; rasch; schnell	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

User Translations:

Word	Translation	Votes
haastig	eilig	14

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek