Verrassen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verrassen:
- überrumpeln; erwischen; ertappen; etwas unerwartetes tun; überfallen; ausrauben
Wiktionary:
- verrassen → überraschen, befremden, überfallen
User Contributed Translations for verrassen:
- überraschen

Niederländisch

Detailübersetzungen für verrassen (Niederländisch) ins Deutsch

verrassen (iets onverwachts doen)
überrumpeln; erwischen; ertappen; etwas unerwartetes tun
- überrumpeln Verb (überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
- erwischen Verb (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
- ertappen Verb
- etwas unerwartetes tun Verb
verrassen (iemand overvallen met iets)
überfallen; ausrauben
- überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
- ausrauben Verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Cross Translation:

From	To	Via
• verrassen	→ überraschen	↔ surprise — cause (someone) to feel surprise
• verrassen	→ befremden; überfallen; überraschen	↔ surprendre — prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un.

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausrauben	iemand overvallen met iets; verrassen	beroven; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen; uitschudden
ertappen	iets onverwachts doen; verrassen	betrappen; snappen
erwischen	iets onverwachts doen; verrassen	betrappen; grijpen; klauwen; nuttigen; obsederen; pakken; snappen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; vangen; vatten; verschalken; verstrikken
etwas unerwartetes tun	iets onverwachts doen; verrassen
überfallen	iemand overvallen met iets; verrassen	beroven; bevangen; onteren; ontwijden; overrompelen; overvallen; roven
überrumpeln	iets onverwachts doen; verrassen	overrompelen; overvallen