Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: steek

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: steek

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. steek:
  2. steken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für steek (Niederländisch) ins Deutsch

steek:

steek [de ~ (m)] Nomen

  1. de steek (messteek)
    der Stich; der Messerstich
  2. de steek (pijn in de zij)
    der Seitenstich

Übersetzung Matrix für steek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Messerstich messteek; steek
Seitenstich pijn in de zij; steek
Stich messteek; steek begin van bederf; hechting; stiksel; vasthechting

Verwandte Wörter für "steek":


Wiktionary Übersetzungen für steek:

Cross Translation:
FromToVia
• steek → Stich ↔ stitch — single pass of the needle in sewing
• steek → Masche; Schlinge ↔ maille — cout|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.

steek form of steken:

steken Verb (steek, steekt, stak, staken, gestoken)

  1. steken (steken geven; prikken)
    stecken; stechen; spritzen; einstechen; sticheln; verletzen; strecken
    • stecken Verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • stechen Verb (steche, stichst, sticht, stach, stacht, gestochen)
    • spritzen Verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
    • einstechen Verb (steche ein, stichst ein, sticht ein, stach ein, stacht ein, eingestochen)
    • sticheln Verb (stichele, stichelst, stichelt, stichelte, sticheltet, gestichelt)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • strecken Verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

Konjugationen für steken:

o.t.t.
  1. steek
  2. steekt
  3. steekt
  4. steken
  5. steken
  6. steken
o.v.t.
  1. stak
  2. stak
  3. stak
  4. staken
  5. staken
  6. staken
v.t.t.
  1. heb gestoken
  2. hebt gestoken
  3. heeft gestoken
  4. hebben gestoken
  5. hebben gestoken
  6. hebben gestoken
v.v.t.
  1. had gestoken
  2. had gestoken
  3. had gestoken
  4. hadden gestoken
  5. hadden gestoken
  6. hadden gestoken
o.t.t.t.
  1. zal steken
  2. zult steken
  3. zal steken
  4. zullen steken
  5. zullen steken
  6. zullen steken
o.v.t.t.
  1. zou steken
  2. zou steken
  3. zou steken
  4. zouden steken
  5. zouden steken
  6. zouden steken
en verder
  1. ben gestoken
  2. bent gestoken
  3. is gestoken
  4. zijn gestoken
  5. zijn gestoken
  6. zijn gestoken
diversen
  1. steek!
  2. steekt!
  5. gestoken
  6. stekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für steken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einstechen prikken; steken; steken geven inbrengen; inprikken; invoegen
spritzen prikken; steken; steken geven begieten; besproeien; hardlopen; injecteren; met spuit een medicijn toedienen; met water spelen; opspatten; rennen; spatten; spetteren; spuiten; tempo maken; uitspuiten; water geven
stechen prikken; steken; steken geven een barrage rijden; etsen; graveren; griffelen; griffen; met een stift inkrassen; priemen; troef zijn
stecken prikken; steken; steken geven klikken; neerleggen; onderuit halen; opprikken; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
sticheln prikken; steken; steken geven hatelijke opmerkingen maken
strecken prikken; steken; steken geven aanlengen; krammen; met een kram vastmaken; opspannen; spannen; strekken; uitrekken; verdunnen; verhelpen; versnijden; verwateren; zich uitrekken
verletzen prikken; steken; steken geven aanranden; belasteren; benadelen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; inbreuk maken; knauwen; krenken; kwaadspreken; kwellen; kwetsen; lasteren; martelen; nadeel toebrengen; onteren; ontwijden; overtreden; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; verkrachten; verwonden; zeer doen

Verwandte Wörter für "steken":


Verwandte Definitionen für "steken":

  1. eraan besteden1
    • hij steekt al zijn geld in CD's1
  2. erin vastzitten1
    • we bleven steken in de nauwe gang1
  3. hem raken met een puntig voorwerp1
    • de wesp stak in mijn wang1
  4. het erin of erop doen1
    • zij steekt de sleutel in het slot1

Wiktionary Übersetzungen für steken:

steken
verb
  1. doorboren, prikken
  2. doen ontvlammen
Cross Translation:
FromToVia
• steken → schnüffeln ↔ pry — to look where one is not welcome; to be nosey
• steken → stechen; erstechen; niederstechen ↔ stab — To pierce or wound with pointed object
• steken → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• steken → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• steken → steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• steken → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für steek







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden