Poken: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

poken:
- aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln; brennen; anschüren; anblasen; schüren; anfeuern; anfachen
- Schürhaken; Schüreisen
pok:
- Blatter; Pocke
Wiktionary:
- poken → schüren

Niederländisch

Detailübersetzungen für poken (Niederländisch) ins Deutsch

poken:

poken Verb

poken (opruien; aanzetten; opfokken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken)
aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln
- aufpeitschen Verb (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
- aufhetzen Verb (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
- aufstacheln Verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
- aufputschen Verb (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
- aufwiegeln Verb (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
poken (aanblazen; stoken; opstoken; aanstoken; oppoken; aanwakkeren)
brennen; anschüren; anblasen; schüren; anfeuern; anfachen
- brennen Verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
- anschüren Verb (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)
- anblasen Verb (blase an, bläst an, blies an, bliest an, angeblasen)
- schüren Verb (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
- anfeuern Verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
- anfachen Verb (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)

poken [de ~] Nomen, Plural

de poken (haardstokken; haardijzers)
der Schürhaken; Schüreisen
- Schürhaken [der ~] Nomen
- Schüreisen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für poken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Schüreisen	haardijzers; haardstokken; poken	haardijzer; haardstok; pook; rakel
Schürhaken	haardijzers; haardstokken; poken	haardijzer; haardstok; pook; rakel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anblasen	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanblazen; aanmoedigen; aanvuren; aanwakkeren; bemoedigen; doen opvlammen; oppoken; opporren; stimuleren; toemoedigen
anfachen	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanmoedigen; aanvuren; aanwakkeren; bemoedigen; oppoken; opporren; stimuleren; toemoedigen
anfeuern	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanmoedigen; aanvuren; bezielen; iemand motiveren; motiveren; prikkelen; stimuleren; toejuichen
anschüren	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanmoedigen; aanvuren; aanwakkeren; agiteren; bemoedigen; in beroering brengen; omroeren; oppoken; opporren; oprakelen; opstoken; roeren; stimuleren; ter sprake brengen; toemoedigen
aufhetzen	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanleiding geven tot; iemand opstoken; iets aanstoken; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; opjutten; opzetten; provoceren; uitdagen; uitlokken; voortjagen
aufpeitschen	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
aufputschen	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
aufstacheln	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanleiding geven tot; iemand opstoken; jachten; opdrijven; ophitsen; opjagen; opjutten; opzetten; provoceren; uitdagen; uitlokken; voortjagen
aufwiegeln	aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken	aanstoken; oppoken; opstoken
brennen	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	blakeren; branden; distilleren; popelen; stoken; verschroeien; verzengen; zengen
schüren	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanmoedigen; aanvuren; aanwakkeren; agiteren; bemoedigen; in beroering brengen; omroeren; oppoken; opporren; opstoken; roeren; stimuleren; toemoedigen

Wiktionary Übersetzungen für poken:

Cross Translation:

From	To	Via
• poken	→ schüren	↔ poke — to poke a fire to remove ash or promote burning

poken form of pok:

pok [de ~] Nomen

de pok
die Blatter; die Pocke
- Blatter [die ~] Nomen
- Pocke [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pok:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Blatter	pok
Pocke	pok

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: poken

Detailübersetzungen für poken (Niederländisch) ins Deutsch

poken:

poken Verb

poken (opruien; aanzetten; opfokken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken)

poken (aanblazen; stoken; opstoken; aanstoken; oppoken; aanwakkeren)

poken [de ~] Nomen, Plural

de poken (haardstokken; haardijzers)

Übersetzung Matrix für poken:

Verwandte Wörter für "poken":

Wiktionary Übersetzungen für poken:

poken form of pok:

pok [de ~] Nomen

de pok

Übersetzung Matrix für pok:

Verwandte Wörter für "pok":