Broeders: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

broeders:
- Brüder; Klosterleute; Klosterbrüder; Ordensleute; Mönche
broeder:
- Bruder; Frater; Krankenpfleger; Klosterbruder; Sanitäter; Pfleger; Geistliche; Mönch; Klosterleute; Ordensbruder; Laienbruder; Pastor; Diener eines Gottesdienstes; Pfarrer
Wiktionary:
- broeders → Brüder
- broeder → Bruder
- broeder → Bruder, Krankenpfleger

Niederländisch

Detailübersetzungen für broeders (Niederländisch) ins Deutsch

broeders:

broeders [de ~] Nomen, Plural

de broeders (broers)
die Brüder; die Klosterleute; die Klosterbrüder; die Ordensleute
- Brüder [die ~] Nomen
- Klosterleute [die ~] Nomen
- Klosterbrüder [die ~] Nomen
- Ordensleute [die ~] Nomen
de broeders (kloosterlingen; kloosterbroeders)
die Mönche; die Klosterbrüder
- Mönche [die ~] Nomen
- Klosterbrüder [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für broeders:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Brüder	broeders; broers
Klosterbrüder	broeders; broers; kloosterbroeders; kloosterlingen
Klosterleute	broeders; broers	broeder; frater; kloosterling; monnik
Mönche	broeders; kloosterbroeders; kloosterlingen
Ordensleute	broeders; broers

Wiktionary Übersetzungen für broeders:

Cross Translation:

From	To	Via
• broeders	→ Brüder	↔ brothers — male siblings

broeder:

broeder [de ~ (m)] Nomen

de broeder (broer)
der Bruder; der Frater; der Krankenpfleger; der Klosterbruder; der Sanitäter; der Pfleger; der Geistliche
- Bruder [der ~] Nomen
- Frater [der ~] Nomen
- Krankenpfleger [der ~] Nomen
- Klosterbruder [der ~] Nomen
- Sanitäter [der ~] Nomen
- Pfleger [der ~] Nomen
- Geistliche [der ~] Nomen
de broeder (kloosterling; monnik; frater)
der Mönch; die Klosterleute; der Ordensbruder; der Klosterbruder; der Pfleger; der Geistliche
- Mönch [der ~] Nomen
- Klosterleute [die ~] Nomen
- Ordensbruder [der ~] Nomen
- Klosterbruder [der ~] Nomen
- Pfleger [der ~] Nomen
- Geistliche [der ~] Nomen
de broeder (lekenbroeder)
der Laienbruder
- Laienbruder [der ~] Nomen
de broeder (verpleger; hulp; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder)
der Krankenpfleger; der Bruder
- Krankenpfleger [der ~] Nomen
- Bruder [der ~] Nomen
de broeder (geestelijke; bedienaar van de godsdienst)
der Geistliche; der Pastor; der Diener eines Gottesdienstes; der Pfarrer; der Klosterbruder
- Geistliche [der ~] Nomen
- Pastor [der ~] Nomen
- Diener eines Gottesdienstes [der ~] Nomen
- Pfarrer [der ~] Nomen
- Klosterbruder [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für broeder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bruder	broeder; broer; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	broer; broer of zus; gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent; zus
Diener eines Gottesdienstes	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke
Frater	broeder; broer	broeder-onderwijzer; frater; kloosterbroeder; lekenbroeder
Geistliche	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; frater; geestelijke; kloosterling; monnik	dominee; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; pater; predikant; prediker; priester; voorganger
Klosterbruder	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; frater; geestelijke; kloosterling; monnik	broeder-onderwijzer; frater; kloosterbroeder; lekenbroeder
Klosterleute	broeder; frater; kloosterling; monnik	broeders; broers
Krankenpfleger	broeder; broer; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser	verpleegkundige; ziekenverpleger
Laienbruder	broeder; lekenbroeder
Mönch	broeder; frater; kloosterling; monnik	broeder-onderwijzer; frater; kloosterbroeder; lekenbroeder
Ordensbruder	broeder; frater; kloosterling; monnik	broeder-onderwijzer; frater; kloosterbroeder; lekenbroeder; ordebroeder
Pastor	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke	dominee; geestelijk herder; herder; hoeder; pastoor; pastor; predikant; prediker; voorganger
Pfarrer	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke	ambt van pastoor; dominee; geestelijk herder; herder; hoeder; pastoor; pastor; predikant; prediker; voorganger
Pfleger	broeder; broer; frater; kloosterling; monnik
Sanitäter	broeder; broer	EHBOer; hospik; hospitaalsoldaat

Wiktionary Übersetzungen für broeder:

broeder

noun

römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
- Bruder → broeder

Cross Translation:

From	To	Via
• broeder	→ Bruder	↔ brother — male sibling
• broeder	→ Bruder	↔ brother — male fellow member of a religious community
• broeder	→ Bruder	↔ brother — male having parents in common
• broeder	→ Krankenpfleger	↔ infirmier — Celui qui soigner et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance.

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: broeders

Detailübersetzungen für broeders (Niederländisch) ins Deutsch

broeders:

broeders [de ~] Nomen, Plural

de broeders (broers)

de broeders (kloosterlingen; kloosterbroeders)

Übersetzung Matrix für broeders:

Verwandte Wörter für "broeders":

Wiktionary Übersetzungen für broeders:

broeder:

broeder [de ~ (m)] Nomen

de broeder (broer)

de broeder (kloosterling; monnik; frater)

de broeder (lekenbroeder)

de broeder (verpleger; hulp; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder)

de broeder (geestelijke; bedienaar van de godsdienst)

Übersetzung Matrix für broeder:

Verwandte Wörter für "broeder":

Wiktionary Übersetzungen für broeder: