Openhartigheid: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

openhartigheid:
- Geradheit; Offenheit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit
openhartig:
- unverblümt; unverhohlen; offen; geradeheraus; aufrichtig; freimütig; offenherzig; rundheraus; unumwunden; ehrlich; fidel
Wiktionary:
- openhartigheid → Aufrichtigkeit

Niederländisch

Detailübersetzungen für openhartigheid (Niederländisch) ins Deutsch

openhartigheid:

openhartigheid [de ~ (v)] Nomen

de openhartigheid (rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openheid)
die Geradheit; die Offenheit; die Aufrichtigkeit; die Ehrlichkeit
- Geradheit [die ~] Nomen
- Offenheit [die ~] Nomen
- Aufrichtigkeit [die ~] Nomen
- Ehrlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für openhartigheid:

Wiktionary Übersetzungen für openhartigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• openhartigheid	→ Aufrichtigkeit	↔ sincérité — caractère de celui ou ce qui est sincère.

openhartigheid form of openhartig:

openhartig Adjektiv

openhartig (onverbloemd; onomwonden; ronduit; onbewimpeld; onverholen; ruiterlijk)
unverblümt; unverhohlen; offen; geradeheraus; aufrichtig; freimütig; offenherzig; rundheraus
- unverblümt Adjektiv
- unverhohlen Adjektiv
- offen Adjektiv
- geradeheraus Adjektiv
- aufrichtig Adjektiv
- freimütig Adjektiv
- offenherzig Adjektiv
- rundheraus Adjektiv
openhartig (oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit)
unverblümt; unumwunden
- unverblümt Adjektiv
- unumwunden Adjektiv
openhartig (eerlijk; rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig)
ehrlich; fidel
- ehrlich Adjektiv
- fidel Adjektiv

Übersetzung Matrix für openhartig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offen	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	benaderbaar; contemplatief; cru; eerlijk; frank; genaakbaar; genereus; goedgeefs; gul; ledig; leeg; mild; niet beschroomd; niet dicht; onbedeesd; onbeschroomd; onbewoond; onbezet; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; ronduit; royaal; ruimhartig; scheutig; stoutmoedig; toegankelijk; vrijgevig; vrijmoedig; vrijpostig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufrichtig	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	braaf; contemplatief; cru; eerlijk; fair; met open vizier; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit
ehrlich	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	billijk; contemplatief; echt; eerlijk; effectief; fair; geschikt; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; metterdaad; ongeveinsd; open; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtschapen; redelijk; regelrecht; reëel; ronduit; schappelijk; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
fidel	eerlijk; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig
freimütig	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	koen; kranig; manmoedig; met open vizier; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverholen; onverschrokken; onvervaard; rondborstig; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
geradeheraus	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	contemplatief; cru; echt; eerlijk; gulweg; menens; met open vizier; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; platweg; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit
offenherzig	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	cru; eerlijk; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan
rundheraus	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	absoluut; beslist; botweg; contemplatief; gewoonweg; gladaf; klinkklaar; met open vizier; onverholen; openlijk; platweg; puur; regelrecht; rondborstig; ronduit; stellig; zeker
unumwunden	onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; vrij; vrijelijk; vrijuit
unverblümt	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; ruiterlijk; vrij; vrijelijk; vrijuit	cru; direct; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan
unverhohlen	onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; ronduit; ruiterlijk	cru; met open vizier; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan; rondborstig

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufrichtigkeit	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid; waarheidszin
Ehrlichkeit	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; etiquette; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; rechtschapenheid; smetteloosheid; waarheidszin
Geradheit	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	waarheidszin
Offenheit	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	ontvankelijkheid; openheid; waarheidszin

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: openhartigheid

Detailübersetzungen für openhartigheid (Niederländisch) ins Deutsch

openhartigheid:

openhartigheid [de ~ (v)] Nomen

de openhartigheid (rondborstigheid; oprechtheid; rondheid; openheid)

Übersetzung Matrix für openhartigheid:

Verwandte Wörter für "openhartigheid":

Wiktionary Übersetzungen für openhartigheid:

openhartigheid form of openhartig:

openhartig Adjektiv

openhartig (onverbloemd; onomwonden; ronduit; onbewimpeld; onverholen; ruiterlijk)

openhartig (oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit)

openhartig (eerlijk; rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig)

Übersetzung Matrix für openhartig:

Verwandte Wörter für "openhartig":