Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: verwaandheid

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verwaandheid

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verwaandheid:
  2. verwaand:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwaandheid (Niederländisch) ins Deutsch

verwaandheid:

verwaandheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de verwaandheid (arrogantie; hooghartigheid)
    die Überheblichkeit; die Arroganz; die Erhabenheit; die Anmassung; die Anmaßung; die Hoffart; die Selbstgefälligkeit; die Hochmütigkeit
  2. de verwaandheid (inbeelding; zelfverheffing; aanmatiging)
    die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
  3. de verwaandheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; )
    die Indiskretion; die Frechheit; die Unverschämtheit; die Impertinenz

Übersetzung Matrix für verwaandheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anmassung arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
Anmaßung aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing hovaardigheid; laatdunkendheid; pretentie
Arroganz aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; laatdunkendheid; pompeusheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
Eigenbildung aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing
Erhabenheit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid uit de hoogte doen; verhevenheid
Frechheit inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; vrijpostigheid
Hochmütigkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid hovaardigheid; hovaardij; laatdunkendheid
Hoffart arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
Impertinenz inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing
Indiskretion inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing indiscretie; onbescheidenheid; onwelvoeglijkheid
Selbstgefälligkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hovaardigheid; ijdelheid; laatdunkendheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
Unverschämtheit inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; vrijpostigheid
Überheblichkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid hovaardigheid; laatdunkendheid; uit de hoogte doen; verhevenheid

Verwandte Wörter für "verwaandheid":


Wiktionary Übersetzungen für verwaandheid:

Cross Translation:
FromToVia
• verwaandheid → Einbildung ↔ conceit — overly high self-esteem

verwaandheid form of verwaand:

verwaand Adjektiv

  1. verwaand (kwasterig; nuffig)
    dünkelhaft; anmaßend; eingebildet; hochtrabend
  2. verwaand (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; ijdel; ingebeeld)
    eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant
  3. verwaand (arrogant; hooghartig; zelfingenomen; )
    arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
  4. verwaand (schoolmeesterachtig; pedant; frikkerig; )
    anmaßend; belehrend; schulmeisterlich; schulmeisterhaft
  5. verwaand (hoogmoedig; trots; arrogant; )
    arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; anmaßend; hochmütig; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft

Übersetzung Matrix für verwaand:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmaßend aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hautain; hooghartig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; prat; respectloos; trots
arrogant aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; trots; uit de hoogte
aufgeblasen arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; opgepompt; opschepperig; opzichtig; pompeus; protsend; protserig; schreeuwerig
aufgebläht aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; opzichtig; pafferig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte
belehrend belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
dünkelhaft arrogant; hoogmoedig; hovaardig; kwasterig; neerbuigend; nuffig; trots; uit de hoogte; verwaand
eingebildet aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen bedrieglijk; denkbeeldig; fantastisch; geringschattend; hooghartig; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; misleidend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
eitel aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
erhaben aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; geringschattend; gewichtig; grootmoedig; groots; hooggeplaatst; hooghartig; hoogstaand; hoogverheven; illuster; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; nobel; plechtig; plechtstatig; statig; trots; uit de hoogte; verheven; voornaam; waardig; zeer plechtig
herablassend aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte
hochmütig aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte
hochtrabend kwasterig; nuffig; verwaand bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
hoffärtig ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte
schulmeisterhaft belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen betweterig; frikkig; pedant
schulmeisterlich belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen betweterig; frikkig; pedant
selbstgefällig aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte
stolz aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen dapper; fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; heerlijk; heldhaftig; heroïsch; hooghartig; kleinerend; kloek; kostelijk; laatdunkend; minachtend; moedig; neerbuigend; onverschrokken; prat; stout; stoutmoedig; trots; uit de hoogte; uitstekend; voortreffelijk
überheblich aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; trots; uit de hoogte

Verwandte Wörter für "verwaand":


Wiktionary Übersetzungen für verwaand:

verwaand
adjective
  1. zich boven anderen verheven voelend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0873 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden