Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- tegenstaan:
-
Wiktionary:
- tegenstaand → widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich, verkehrt, widerwärtig
- tegenstaan → missfallen, verdrießen, entkräften, verweichlichen, ermüden, ekeln, aneklen, anwidern, Ekel erregen, mit Widerwillen erfüllen
Niederländisch
Detailübersetzungen für tegenstaand (Niederländisch) ins Deutsch
tegenstaan:
-
tegenstaan (tegenzin opwekken; tegenzin verwekken)
Konjugationen für tegenstaan:
o.t.t.
- sta tegen
- staat tegen
- staat tegen
- staan tegen
- staan tegen
- staan tegen
o.v.t.
- stond tegen
- stond tegen
- stond tegen
- stonden tegen
- stonden tegen
- stonden tegen
v.t.t.
- heb tegengestaan
- hebt tegengestaan
- heeft tegengestaan
- hebben tegengestaan
- hebben tegengestaan
- hebben tegengestaan
v.v.t.
- had tegengestaan
- had tegengestaan
- had tegengestaan
- hadden tegengestaan
- hadden tegengestaan
- hadden tegengestaan
o.t.t.t.
- zal tegenstaan
- zult tegenstaan
- zal tegenstaan
- zullen tegenstaan
- zullen tegenstaan
- zullen tegenstaan
o.v.t.t.
- zou tegenstaan
- zou tegenstaan
- zou tegenstaan
- zouden tegenstaan
- zouden tegenstaan
- zouden tegenstaan
en verder
- ben tegengestaan
- bent tegengestaan
- is tegengestaan
- zijn tegengestaan
- zijn tegengestaan
- zijn tegengestaan
diversen
- sta tegen!
- stat tegen!
- tegengestaan
- tegenstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für tegenstaan:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| widerstehen | tegenstaan; tegenzin opwekken; tegenzin verwekken | iets weerstaan; weerstaan |
| wiederstreben | tegenstaan; tegenzin opwekken; tegenzin verwekken |
Wiktionary Übersetzungen für tegenstaan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegenstaan | → missfallen | ↔ déplaire — Être désagréable |
| • tegenstaan | → verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden | ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force. |
| • tegenstaan | → verdrießen; ermüden | ↔ lasser — désuet|fr rendre las. |
| • tegenstaan | → ekeln; aneklen; anwidern; Ekel erregen; mit Widerwillen erfüllen | ↔ écœurer — Faire défaillir (1) |
Wiktionary Übersetzungen für tegenstaand:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegenstaand | → widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich | ↔ contradictoire — Qui implique contradiction. |
| • tegenstaand | → verkehrt; widerwärtig | ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature. |