Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: doch

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: doch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

doch:
- doch; jedoch; aber
- aber; doch; allerdings; allein
Wiktionary:
- doch → doch, ja, schon, ja, doch

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

doch:
- desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed; echter; maar; niettemin; doch; nochtans
- doch
Wiktionary:
- doch → jawel, toch, echter, wel, maar toch, doch
- doch → toch

Niederländisch

Detailübersetzungen für doch (Niederländisch) ins Deutsch

doch:

doch

doch
doch; jedoch; aber
- doch
- jedoch
- aber

doch Adjektiv

doch (echter; maar; niettemin; nochtans)
aber; doch; allerdings; allein
- aber Adjektiv
- doch Adjektiv
- allerdings Adjektiv
- allein Adjektiv

Übersetzung Matrix für doch:

Conjunction	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	echter; nochtans
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	maar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aber	doch
doch	doch
jedoch	doch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aber	doch; echter; maar; niettemin; nochtans	echter; maar
allein	doch; echter; maar; niettemin; nochtans	echter; maar
allerdings	doch; echter; maar; niettemin; nochtans	al; alreeds; daadwerkelijk; desalniettemin; desondanks; echt; evengoed; evenwel; heus; inderdaad; jawel; jazeker; metterdaad; niettegenstaande; niettemin; nochtans; reeds; toch; voorwaar; weliswaar; werkelijk
doch	doch; echter; maar; niettemin; nochtans	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
jedoch		desondanks; echter; evenwel; maar; niettemin; nochtans; nog wel; toch

Synonyms for "doch":

echter; maar; nochtans

Verwandte Definitionen für "doch":

geeft een tegenstelling aan¹
- hij is lastig doch interessant¹

Wiktionary Übersetzungen für doch:

Cross Translation:

From	To	Via
• doch	→ doch; ja, schon; ja, doch	↔ si — Oui (1)

Deutsch

Detailübersetzungen für doch (Deutsch) ins Niederländisch

doch:

doch Adjektiv

doch (immerhin; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; denn)
desalniettemin; desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed
- desalniettemin adv
- desondanks Adjektiv
- toch adv
- niettegenstaande Adjektiv
- evengoed adv
doch (aber; allerdings; allein)
echter; maar; niettemin; doch; nochtans
- echter Adjektiv
- maar Adjektiv
- niettemin Adjektiv
- doch Adjektiv
- nochtans Adjektiv

doch

doch (jedoch; aber)
doch
- doch

Übersetzung Matrix für doch:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desalniettemin	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
evengoed	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
toch	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doch	aber; doch; jedoch
niettegenstaande		dessenungeachtet; trotzdem
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desondanks	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem
doch	aber; allein; allerdings; doch
echter	aber; allein; allerdings; doch	aber; allein; indes; indessen; jedoch
maar	aber; allein; allerdings; doch	aber; allein; indes; indessen; jedoch
niettegenstaande	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
niettemin	aber; allein; allerdings; doch	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem
nochtans	aber; allein; allerdings; doch	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem

Synonyms for "doch":

aber; allerdings; dennoch; dessen ungeachtet; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet
bekanntlich
durchaus; schon; sehr wohl; wirklich

Wiktionary Übersetzungen für doch:

doch

-
- doch → jawel

doch

adverb

gebruikt om iets extra te benadrukken
- toch → doch

Cross Translation:

From	To	Via
• doch	→ toch	↔ still — nevertheless
• doch	→ echter	↔ though — however
• doch	→ jawel; toch; wel	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
• doch	→ maar toch	↔ yet — nevertheless; however
• doch	→ doch	↔ si — Oui (1)

Verwandte Übersetzungen für doch

ja doch

¹Muiswerk Woordenboek