Verminken: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verminken:
- verstümmeln; verzerren; schänden; entstellen; verunstalten
Wiktionary:
- verminken → verstümmeln
- verminken → verstümmeln, verschandeln, Krüppel

Niederländisch

Detailübersetzungen für verminken (Niederländisch) ins Deutsch

verminken:

verminken Verb (vermink, verminkt, verminkte, verminkten, verminkt)

verminken (misvormen; mismaken)
verstümmeln; verzerren; schänden; entstellen; verunstalten
- verstümmeln Verb (verstümmele, verstümmelst, verstümmelt, verstümmelte, verstümmeltet, verstümmelt)
- verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
- schänden Verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
- entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
- verunstalten Verb (verunstalte, verunstaltest, verunstaltet, verunstaltete, verunstaltetet, verunstaltet)

Konjugationen für verminken:

o.t.t.

vermink
verminkt
verminkt
verminken
verminken
verminken

o.v.t.

verminkte
verminkte
verminkte
verminkten
verminkten
verminkten

v.t.t.

heb verminkt
hebt verminkt
heeft verminkt
hebben verminkt
hebben verminkt
hebben verminkt

v.v.t.

had verminkt
had verminkt
had verminkt
hadden verminkt
hadden verminkt
hadden verminkt

o.t.t.t.

zal verminken
zult verminken
zal verminken
zullen verminken
zullen verminken
zullen verminken

o.v.t.t.

zou verminken
zou verminken
zou verminken
zouden verminken
zouden verminken
zouden verminken

diversen

vermink!
verminkt!
verminkt
verminkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verminken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entstellen	mismaken; misvormen; verminken	corrumperen; verbasteren; verderven; verdraaien; vertekenen; vervormen
schänden	mismaken; misvormen; verminken	lelijk maken; onteren; ontheiligen; ontsieren; ontwijden; schenden; schoonheid benadelen
verstümmeln	mismaken; misvormen; verminken
verunstalten	mismaken; misvormen; verminken	lelijk maken; ontsieren; schoonheid benadelen
verzerren	mismaken; misvormen; verminken	een andere vorm geven; verbasteren; vertekenen; vervormen; verwringen

Wiktionary Übersetzungen für verminken:

verminken

verb

iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen
- verminken → verstümmeln

Cross Translation:

From	To	Via
• verminken	→ verstümmeln; verschandeln	↔ mutilate — To physically harm as to impair use
• verminken	→ Krüppel; verstümmeln	↔ estropier — priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie. cf\|estropié

Computerübersetzung von Drittern: