Onderwerping: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

onderwerping:
- Ordnung; Disziplin; Zucht; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung; Gehorsamkeit; Folgsamkeit
Wiktionary:
- onderwerping → Abkehr, Entsagung, Verzichtleistung, Resignation, Öde, Verödung, Zession, Abdikation, Abdankung, Ablehnung, Abweisung, Verweigerung, Zurückweisung, Rücktritt, Thronverzicht, Verzicht, Niederlegung

Niederländisch

Detailübersetzungen für onderwerping (Niederländisch) ins Deutsch

onderwerping:

onderwerping [de ~ (v)] Nomen

de onderwerping (tucht; discipline; gehoorzaamheid; orde; dwang)
die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
- Ordnung [die ~] Nomen
- Disziplin [die ~] Nomen
- Zucht [die ~] Nomen
- Anordnung [die ~] Nomen
- Vorschrift [der ~] Nomen
- Fügung [die ~] Nomen
- Verordnung [die ~] Nomen
- Regel [die ~] Nomen
- Bestimmung [die ~] Nomen
- Unterwerfung [die ~] Nomen
- Verfügung [die ~] Nomen
de onderwerping (gehoorzaamheid)
die Gehorsamkeit; die Disziplin; die Anordnung; die Verordnung; der Vorschrift; die Unterwerfung; die Folgsamkeit
- Gehorsamkeit [die ~] Nomen
- Disziplin [die ~] Nomen
- Anordnung [die ~] Nomen
- Verordnung [die ~] Nomen
- Vorschrift [der ~] Nomen
- Unterwerfung [die ~] Nomen
- Folgsamkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onderwerping:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; indeling; inregeling; instelling; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; vaststelling; voorschrift; wet
Bestimmung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afspraak; akkoord; bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; doel; eindhalte; eindpunt; eindstation; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; schikking; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Disziplin	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	discipline; tak van wetenschap
Folgsamkeit	gehoorzaamheid; onderwerping	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
Fügung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	arrangement; bepaling; regelgeving; regeling; regularisatie; woordgroep
Gehorsamkeit	gehoorzaamheid; onderwerping
Ordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; indeling; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; voorschrift; wet
Regel	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	constatering; filter; misselijkheid; ongesteldheid; onpasselijkheid; regel; stelregel; vaststelling
Unterwerfung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	submissie
Verfügung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; uitvaardiging; vergelijk; voorschrift; wet
Verordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; uitvaardiging; vaststelling; verordening; voorschrift; wet
Vorschrift	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Zucht	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; cultuur; doen voorttelen; fok; fokken; fokkerij; gebroed; gespuis; kweek; kweken; reproductie; teelt; telen; veefokkerij; verbouw; verbouwen; voortbrenging; voortplanting

Wiktionary Übersetzungen für onderwerping:

Cross Translation:

From	To	Via
• onderwerping	→ Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession	↔ abandon — à trier
• onderwerping	→ Abdikation; Abdankung; Ablehnung; Abweisung; Verweigerung; Zurückweisung; Zession; Rücktritt; Thronverzicht; Verzicht; Niederlegung	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: onderwerping

Detailübersetzungen für onderwerping (Niederländisch) ins Deutsch

onderwerping:

onderwerping [de ~ (v)] Nomen

de onderwerping (tucht; discipline; gehoorzaamheid; orde; dwang)

de onderwerping (gehoorzaamheid)

Übersetzung Matrix für onderwerping:

Verwandte Wörter für "onderwerping":

Wiktionary Übersetzungen für onderwerping: