Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: beheersen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: beheersen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beheersen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beheersen (Niederländisch) ins Deutsch

beheersen:

beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)

  1. beheersen (bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen)
    beherrschen; bezwingen
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
  2. beheersen (beteugelen; intomen)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln Verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen Verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen Verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
  3. beheersen (machtiger zijn; overheersen; onderwerpen; heersen over)
    mächtiger sein
  4. beheersen (rustig blijven; inhouden; inslikken)
    beherrschen; Ruhig bleiben

Konjugationen für beheersen:

o.t.t.
  1. beheers
  2. beheerst
  3. beheerst
  4. beheersen
  5. beheersen
  6. beheersen
o.v.t.
  1. beheersde
  2. beheersde
  3. beheersde
  4. beheersden
  5. beheersden
  6. beheersden
v.t.t.
  1. heb beheerst
  2. hebt beheerst
  3. heeft beheerst
  4. hebben beheerst
  5. hebben beheerst
  6. hebben beheerst
v.v.t.
  1. had beheerst
  2. had beheerst
  3. had beheerst
  4. hadden beheerst
  5. hadden beheerst
  6. hadden beheerst
o.t.t.t.
  1. zal beheersen
  2. zult beheersen
  3. zal beheersen
  4. zullen beheersen
  5. zullen beheersen
  6. zullen beheersen
o.v.t.t.
  1. zou beheersen
  2. zou beheersen
  3. zou beheersen
  4. zouden beheersen
  5. zouden beheersen
  6. zouden beheersen
diversen
  1. beheers!
  2. beheerst!
  5. beheerst
  6. beheersend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beheersen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ruhig bleiben beheersen; inhouden; inslikken; rustig blijven
beherrschen bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; inhouden; inslikken; intomen; matigen; rustig blijven beteugelen; bevelen; commanderen; de overhand hebben; decreteren; domineren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; opdragen; overheersen; regeren; verordenen
bezwingen bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; intomen; matigen bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; overmannen; overmeesteren; overweldigen; terughouden; zich meester maken van
bändigen beheersen; beteugelen; intomen onder gezag brengen; onderwerpen; temmen
dämpfen beheersen; beteugelen; intomen bedaren; dempen; iem. verstikken; kalmeren; matigen; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; stoven; sudderen; sussen; temperen; tot kalmte manen; zich matigen
in Zucht halten beheersen; beteugelen; intomen
mächtiger sein beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen
unterdrücken beheersen; beteugelen; intomen bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; eronder krijgen; in bedwang houden; klein krijgen; onderdrukken; terughouden
zügeln beheersen; beteugelen; intomen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen gedomineerd; onderworpen

Antonyme für "beheersen":


Verwandte Definitionen für "beheersen":

  1. iets kunnen1
    • hij beheerst het Nederlands perfect1
  2. kalm blijven1
    • hij wilde gaan schelden, maar hij beheerste zich1

Wiktionary Übersetzungen für beheersen:

Cross Translation:
FromToVia
• beheersen → kontrollieren; steuern ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• beheersen → regulieren ↔ govern — to control the actions of
• beheersen → meistern ↔ master — to learn to a high degree

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beheersen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden