Krach: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

krach:
- Krach; Börsenkrach
Wiktionary:
- krach → Bankerott, Fallissement, Fallit, Bankrott, Konkurs, Zahlungseinstellung, Krach

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Krach:
- conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; kabaal; lawaai; rumoer; spektakel; herrie; leven; dreun; klap; knal; smak; kwak; gedruis; tumult; bons; pof; krach; kamp; gevecht; worsteling; strijd; opstootje; ordeverstoring; rel; stennis
Wiktionary:
- Krach → crash
- Krach → geluid, herrie, lawaai, geschil, geroep, verwarring, ruzie, mot, stront, krach, bombarie, heibel, kabaal, rumoer

Niederländisch

Detailübersetzungen für krach (Niederländisch) ins Deutsch

krach:

krach [de ~ (m)] Nomen

de krach
der Krach
- Krach [der ~] Nomen
de krach (beurskrach)
der Börsenkrach
- Börsenkrach [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für krach:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Börsenkrach	beurskrach; krach
Krach	krach	bons; botsing; conflict; dreun; gedruis; gevecht; herrie; kabaal; kamp; klap; knal; kwak; lawaai; leven; onenigheid; opstootje; ordeverstoring; pof; rel; rumoer; ruzie; smak; spektakel; stennis; strijd; tumult; twist; worsteling

Wiktionary Übersetzungen für krach:

Cross Translation:

From	To	Via
• krach	→ Bankerott; Fallissement; Fallit; Bankrott; Konkurs; Zahlungseinstellung	↔ banqueroute — délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'avoir lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.
• krach	→ Krach	↔ krach — économie\|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse.

Deutsch

Detailübersetzungen für krach (Deutsch) ins Niederländisch

Krach:

Krach [der ~] Nomen

der Krach (Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- ruzie [de ~ (v)] Nomen
- botsing [de ~ (v)] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
der Krach (Lärm; Tumult; Spektakel; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] Nomen
- lawaai [het ~] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
- spektakel [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
- leven [het ~] Nomen
der Krach (Schuß; Bums; Knall; Plumps; Fall)
de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
- dreun [de ~ (m)] Nomen
- klap [de ~ (m)] Nomen
- knal [de ~ (m)] Nomen
- smak [de ~ (m)] Nomen
- kwak [de ~ (m)] Nomen
der Krach (Aufruhr; Trara; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] Nomen
- gedruis [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
der Krach (Knall; Stoß; Schlag; Bums)
de bons; de pof
- bons [de ~ (m)] Nomen, Plural
- pof [de ~ (m)] Nomen
der Krach
de krach
- krach [de ~ (m)] Nomen
der Krach (Ringen; Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei)
de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
- kamp [de ~ (m)] Nomen
- gevecht [het ~] Nomen
- worsteling [de ~ (v)] Nomen
- strijd [de ~ (m)] Nomen
der Krach (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Aufregung)
het opstootje; de ordeverstoring; de rel
- opstootje [het ~] Nomen
- ordeverstoring [de ~ (v)] Nomen
- rel [de ~ (m)] Nomen
der Krach (Lärm; Radau)
de stennis
- stennis [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Krach:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bons	Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
botsing	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Kollision; Stoß; Zusammenstoß
conflict	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Konflikt; Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
dreun	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Schlag
gedruis	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
gevecht	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Schlägerei
herrie	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Lärm; Radau
kabaal	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
kamp	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Bleibe; Duell; Feldlager; Kamp; Quartier; Urlaubskamp; Zweikampf
klap	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Anschwärzung; Bums; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Hau; Hieb; Klaps; Klatsch; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Maulschelle; Ohrfeige; Plauderei; Puff; Schlag; Stoß; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei; leichter Schlag
knal	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Hieb; Klaps; Knall; Schlag; Schuß
krach	Krach	Börsenkrach
kwak	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
lawaai	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
leven	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Sein; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
onenigheid	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
opstootje	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
ordeverstoring	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
pof	Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
rel	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rumoer	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geräusch; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; reges Leben
ruzie	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zwietracht
smak	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Schauspiel; Spektakel
stennis	Krach; Lärm; Radau
strijd	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank	Kampf; Krieg; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
tumult	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
twist	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Schlinge; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Verdrehung; Verschlingung; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
worsteling	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botsing		Anprall

Synonyms for "Krach":

Gebrüll; Gerumse; Getöse; Lärm; Rabatz; Radau; Tara
Auseinandersetzung; Clinch; Fehde; Gekabbel; Gerangel; Hickhack; Klinsch; Knatsch; Konflikt; Kontroverse; Rangelei; Reiberei; Schererei; Schlagabtausch; Streit; Streitigkeit; Wickel; Wortwechsel; Zank; Zoff; Zwist; Zwistigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Krach:

Krach

noun

ineenstorting van de aandelenmarkt
- crash → Crash; Krach

Cross Translation:

From	To	Via
• Krach	→ geluid; herrie; lawaai	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• Krach	→ lawaai; herrie	↔ racket — loud noise
• Krach	→ geschil; geroep; verwarring	↔ rumpus — noise and confusion
• Krach	→ ruzie; mot; stront	↔ grabuge — (familier, fr) querelle bruyante entraînant du désordre.
• Krach	→ krach	↔ krach — économie\|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse.
• Krach	→ bombarie; herrie; heibel; kabaal; rumoer	↔ tapage — bruit désordonné, tumultueux.

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: krach

Detailübersetzungen für krach (Niederländisch) ins Deutsch

krach:

krach [de ~ (m)] Nomen

de krach

de krach (beurskrach)

Übersetzung Matrix für krach:

Verwandte Wörter für "krach":

Wiktionary Übersetzungen für krach:

Detailübersetzungen für krach (Deutsch) ins Niederländisch

Krach:

Krach [der ~] Nomen

der Krach (Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)

der Krach (Lärm; Tumult; Spektakel; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

der Krach (Schuß; Bums; Knall; Plumps; Fall)

der Krach (Aufruhr; Trara; Radau; Tumult; Trubel; Spektakel)

der Krach (Knall; Stoß; Schlag; Bums)

der Krach

der Krach (Ringen; Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei)

der Krach (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Aufregung)

der Krach (Lärm; Radau)

Übersetzung Matrix für Krach:

Synonyms for "Krach":

Wiktionary Übersetzungen für Krach:

Verwandte Übersetzungen für krach