Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opkomen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für kom op (Niederländisch) ins Deutsch

opkomen:

opkomen Verb (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)

  1. opkomen (opdagen; verschijnen; opduiken)
    erscheinen; aufsteigen; steigen
    • erscheinen Verb
    • aufsteigen Verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)

Konjugationen für opkomen:

o.t.t.
  1. kom op
  2. komt op
  3. komt op
  4. komen op
  5. komen op
  6. komen op
o.v.t.
  1. kwam op
  2. kwam op
  3. kwam op
  4. kwamen op
  5. kwamen op
  6. kwamen op
v.t.t.
  1. ben opgekomen
  2. bent opgekomen
  3. is opgekomen
  4. zijn opgekomen
  5. zijn opgekomen
  6. zijn opgekomen
v.v.t.
  1. was opgekomen
  2. was opgekomen
  3. was opgekomen
  4. waren opgekomen
  5. waren opgekomen
  6. waren opgekomen
o.t.t.t.
  1. zal opkomen
  2. zult opkomen
  3. zal opkomen
  4. zullen opkomen
  5. zullen opkomen
  6. zullen opkomen
o.v.t.t.
  1. zou opkomen
  2. zou opkomen
  3. zou opkomen
  4. zouden opkomen
  5. zouden opkomen
  6. zouden opkomen
diversen
  1. kom op!
  2. komt op!
  3. opgekomen
  4. opkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opkomen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsteigen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen afvliegen; omhoogkomen; omhoogrijzen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; promotie maken; rijzen; wegvliegen
erscheinen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aan het licht komen; bewaarheid worden; blijken; opdoemen; tevoorschijn komen; uitkomen; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
steigen opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen aanwassen; afstappen; bouwen; construeren; de hort op gaan; klauteren; klimmen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogklimmen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; omlaagstappen; opgaan; oprijzen; opstijgen; opvliegen; opzitten; rijzen; stappen; stijgen; uitgaan
- opgaan

Synonyms for "opkomen":


Verwandte Definitionen für "opkomen":

  1. omhoog komen1
    • de maan kwam op1
  2. hem in bescherming nemen1
    • hij komt op voor die arme mensen1

Wiktionary Übersetzungen für opkomen:


Cross Translation:
FromToVia
opkomen kämpfen fight — to strive for
opkomen einfallen; in den Sinn kommen occur — meet or come to the mind


Wiktionary Übersetzungen für kom op:


Cross Translation:
FromToVia
kom op los; dalli; nun come on — expression of encouragement
kom op dalli; los come on — hurry up

Verwandte Übersetzungen für kom op