Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: hei

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: hei

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hei:
  2. heien:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hei:
  2. heiß:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hei (Niederländisch) ins Deutsch

hei:

hei [de ~] Nomen

  1. de hei (heidegrond; heide; heidevlakte)
    die Heide; Heidekraut; die Heidekultur
  2. de hei (heidecultuur; heide)
    die Heide; die Heidepflanze; der Heidestrauch; Heidekraut; die Heidekräuter; die Heidekultur; die Heidesträucher

Übersetzung Matrix für hei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Heide hei; heide; heidecultuur; heidegrond; heidevlakte heideveld
Heidekraut hei; heide; heidecultuur; heidegrond; heidevlakte heidekruid; heideplant; heidestruik
Heidekräuter hei; heide; heidecultuur
Heidekultur hei; heide; heidecultuur; heidegrond; heidevlakte
Heidepflanze hei; heide; heidecultuur heidekruid; heideplant; heidestruik
Heidestrauch hei; heide; heidecultuur heidekruid; heideplant; heidestruik
Heidesträucher hei; heide; heidecultuur

Verwandte Wörter für "hei":


Wiktionary Übersetzungen für hei:

Cross Translation:
FromToVia
• hei → Heide ↔ heath — small everygreen shrub
• hei → Heide ↔ heath — uncultivated land with sandy soil

heien:

heien Verb (hei, heit, heide, heiden, geheid)

  1. heien
    rammen; auspfählen; schlagen; fundieren; einrammen; einhämmern
    • rammen Verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • auspfählen Verb (pfähle aus, pfählst aus, pfählt aus, pfählte aus, pfähltet aus, ausgepfählt)
    • schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • fundieren Verb (fundiere, fundierst, fundiert, fundierte, fundiertet, fundiert)
    • einrammen Verb (ramme ein, rammst ein, rammt ein, rammte ein, rammtet ein, eingerammt)
    • einhämmern Verb (hämmere ein, hämmerst ein, hämmert ein, hämmerte ein, hämmertet ein, eingehämmert)

Konjugationen für heien:

o.t.t.
  1. hei
  2. heit
  3. heit
  4. heien
  5. heien
  6. heien
o.v.t.
  1. heide
  2. heide
  3. heide
  4. heiden
  5. heiden
  6. heiden
v.t.t.
  1. heb geheid
  2. hebt geheid
  3. heeft geheid
  4. hebben geheid
  5. hebben geheid
  6. hebben geheid
v.v.t.
  1. had geheid
  2. had geheid
  3. had geheid
  4. hadden geheid
  5. hadden geheid
  6. hadden geheid
o.t.t.t.
  1. zal heien
  2. zult heien
  3. zal heien
  4. zullen heien
  5. zullen heien
  6. zullen heien
o.v.t.t.
  1. zou heien
  2. zou heien
  3. zou heien
  4. zouden heien
  5. zouden heien
  6. zouden heien
en verder
  3. is geheid
  6. zijn geheid
diversen
  1. hei!
  2. heit!
  5. geheid
  6. heiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für heien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auspfählen heien
einhämmern heien aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; inhameren; inprenten; instampen; klinken; op het hart drukken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren; zeuren
einrammen heien aandringen; binnenrammen; door iets heen drukken; doordrammen; doordrukken; doorstoten; drammen; inheien; zeuren
fundieren heien funderen; onderbouwen; onderheien
rammen heien aanvaren; beuken; bonken; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren
schlagen heien bakkeleien; behalen; bekampen; beroeren; bestrijden; beuken; bevechten; bonken; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; duelleren; een klap geven; een opdonder verkopen; een radslag maken; hameren; hard slaan; hengsten; in tweeën houwen; kampen; kleunen; klieven; klinken; kloven; knokken; matten; meppen; raken; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; tokkelen; treffen; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren; vechten; verkrijgen; winnen

Verwandte Wörter für "heien":




Deutsch

Detailübersetzungen für hei (Deutsch) ins Niederländisch

hei:

hei

  1. hei
    joh

Übersetzung Matrix für hei:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joh hei

heiß:

heiß Adjektiv

  1. heiß (Seksuell gereitst sein; geil; hitzig; )
    geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet
  2. heiß (herzlich; freundlich; schön; )
    hartelijk
    – echt vriendelijk 1
    • hartelijk Adjektiv
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 1
    • vriendelijk Adjektiv
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden1
    minnelijk
  3. heiß (geil; wollüstig)
    soppig

heiß Adjektiv

  1. heiß
    heet
    – erg warm 1
    • heet Adjektiv
      • de soep is te heet om te eten1

Übersetzung Matrix für heiß:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geil Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
hartelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend herzlich
heet Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; würzig
hitsig Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
minnelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
opgewonden Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
vriendelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seksueel opgewonden Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
soppig geil; heiß; wollüstig

Synonyms for "heiß":


Wiktionary Übersetzungen für heiß:

heiß
adjective
  1. in aufregender/entscheidender Phase befindlich
  2. sexuell aufreizend oder erregt; geil
  3. von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
heiß
adjective
  1. heel warm
Cross Translation:
FromToVia
• heiß → geil; opgewonden ↔ horny — sexually aroused
• heiß → heet; warm ↔ hot — having a high temperature
• heiß → lekker; heet; geil; porno ↔ hot — slang: physically very attractive
• heiß → bloedheet ↔ sweltering — hot and humid
• heiß → brandbaar; brandend; verzengend ↔ brûlant — Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.
• heiß → warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0985 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden