| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktuell
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
actueel; actuele; bijdetijds; contemporain; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van nu; van vandaag; vandaag de dag; werkelijk
|
|
gleichzeitig
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
alsmede; alsook; contemporain; evenals; eveneens; evenzeer; gelijkelijk; gelijktijdig; lijkend; mede; ook; simultaan; synchroon; tegelijk; tegelijkertijd; tevens; tezelfdertijd
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
derzeitig
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; tegenwoordig; toenmalig; van nu; van toen; van vandaag; vandaag de dag
|
|
fortgeschritten
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
allernieuwste; geavanceerd; geavanceerde; laatste; progressief; vooruitstrevend
|
|
frisch
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
bezet; bloeiend; doodgemoedereerd; doodkalm; druk; drukbezet; fleurig; florissant; fris; frisjes; geagiteerd; hooggekleurd; kleurig; kleurrijk; koel; levendig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onbevlekt; ongebruikt; ongeopend; onschuldig; rein; verhit; vers; versgebakken; vlekkeloos
|
|
gegenwärtig
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
actueel; bijdetijds; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; tegenwoordig; van nu; van vandaag; vandaag de dag
|
|
heutig
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
actueel; bijdetijds; contemporain; hedendaagse; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vandaag de dag
|
|
kontemporän
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
contemporain
|
|
modern
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
contemporain; in de mode; modern; nieuwerwets
|
|
neu
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht; recent
|
|
neuzeitlich
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
contemporain; hedendaagse
|
|
unbenutzt
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht
|
|
zeitgemäß
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
actueel; bijdetijds; contemporain; hedendaagse; modern; tijdseigen
|
|
zeitgenössisch
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
actueel; bijdetijds; contemporain; modern; tijdseigen
|
|
zugegen
|
eigentijds; hedendaags; modern
|
aanwezig; present!; tegenwoordig
|