Cool: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

cool:
- koud; koel; afstandelijk
Wiktionary:
- cool → gaaf
- cool → kil, koelbloedig, zelfzeker, beheerst, cool, blits, rustig, bedaard, kalm

Deutsch

Detailübersetzungen für cool (Deutsch) ins Niederländisch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstandelijk	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig
koel	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	frisch; frostig; gekühlt; kalt; klatblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; reserviert; sachlich; unberürht; ungerührt; zurückhaltend
koud	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; klatblütig; rauh; streng; unberürht; ungerührt; wüst

chic; elegant; fesch; flott; geil; modisch; schick; schmissig; schmuck; schnieke; schnittig
ausgeglichen; beherrscht; besonnen; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; locker; lässig; nonchalant; ruhig; stoisch
1A; allererste Sahne; astrein; bombastisch; bombig; der Hit; doll; dufte; erste Sahne; fantastisch; genial; großartig; klasse; knorke; nicht schlecht; phantastisch; phatt; prima; Sahne; sauber; spitze; super; tipptopp; toll

cool

adjective

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- cool → gaaf

Cross Translation:

From	To	Via
• cool	→ kil	↔ cool — not showing emotion, calm
• cool	→ koelbloedig; zelfzeker; beheerst	↔ cool — colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation
• cool	→ cool	↔ cool — colloquial: being considered as "popular" by others
• cool	→ blits	↔ cool — colloquial: in fashion
• cool	→ beheerst; rustig; bedaard; kalm	↔ cool — colloquial: not upset