Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: in ieder geval

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: in ieder geval

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

in ieder geval:
- in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich; mindestens; wenigstens
Wiktionary:
- in ieder geval → jedenfalls
- in ieder geval → irgendwie, auf jeden Fall, jedenfalls, trotzdem, sowieso, unbedingt
User Contributed Translations for in ieder geval:
- jedenfalls, auf jeden fall

Niederländisch

Detailübersetzungen für in ieder geval (Niederländisch) ins Deutsch

in ieder geval:

in ieder geval Adjektiv

in ieder geval (in elk geval)
in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich
- in jedem Fall Adjektiv
- unveränderlich Adjektiv
- unumstößlich Adjektiv
- unabänderlich Adjektiv
in ieder geval (tenminste)
mindestens; wenigstens
- mindestens Adjektiv
- wenigstens Adjektiv

Übersetzung Matrix für in ieder geval:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in jedem Fall	in elk geval; in ieder geval
mindestens	in ieder geval; tenminste	minstens; op zijn minst
unabänderlich	in elk geval; in ieder geval	bestendig; onveranderlijk
unumstößlich	in elk geval; in ieder geval	definitief; definitieve; onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onherstelbaar; onomstotelijk; onverandelijk; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; voorgoed
unveränderlich	in elk geval; in ieder geval	bestendig; onveranderlijk
wenigstens	in ieder geval; tenminste

Wiktionary Übersetzungen für in ieder geval:

in ieder geval

adverb

an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- jedenfalls → in ieder geval; althans; tenmindste
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- jedenfalls → in ieder geval; althans; tenmindste

Cross Translation:

From	To	Via
• in ieder geval	→ irgendwie	↔ anyhow — in any way, in any manner
• in ieder geval	→ auf jeden Fall; jedenfalls; irgendwie; trotzdem	↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
• in ieder geval	→ auf jeden Fall	↔ at any rate — in any case
• in ieder geval	→ jedenfalls; sowieso; trotzdem; unbedingt; auf jeden Fall	↔ in any case — at any rate
• in ieder geval	→ jedenfalls; auf jeden Fall	↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement.

User Translations:

Word	Translation	Votes
in ieder geval	jedenfalls	26
in ieder geval	auf jeden fall	7

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für in ieder geval