Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: genese

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: genese

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. genese:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. genesen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genese (Deutsch) ins Niederländisch

genese form of genesen:

genesen Verb (genese, genest, genas, genast, genesen)

  1. genesen (kurieren; gesunden)
    genezen; cureren
    • genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • cureren Verb (cureer, cureert, cureerde, cureerden, gecureerd)
  2. genesen (gesunden; kurieren)
    genezen; gezond worden; beteren; helen
    • genezen Verb (genees, geneest, genas, genazen, genezen)
    • gezond worden Verb (word gezond, wordt gezond, werd gezond, werden gezond, gezond geworden)
    • beteren Verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • helen Verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)
  3. genesen (kurieren; gesunden; sichbessern)
    genezen van ziekte; helen
  4. genesen (gesunden; heilen; kurieren)
    gezond maken
    • gezond maken Verb (maak gezond, maakt gezond, maakte gezond, maakten gezond, gezond gemaakt)
  5. genesen (sichbessern; verbessern; aufbessern; )
    beteren; leven beteren

Konjugationen für genesen:

Präsens
  1. genese
  2. genest
  3. genest
  4. genesen
  5. genest
  6. genesen
Imperfekt
  1. genas
  2. genasest
  3. genas
  4. genasen
  5. genast
  6. genasen
Perfekt
  1. bin genesen
  2. bist genesen
  3. ist genesen
  4. sind genesen
  5. seid genesen
  6. sind genesen
1. Konjunktiv [1]
  1. genese
  2. genesest
  3. genese
  4. genesen
  5. geneset
  6. genesen
2. Konjunktiv
  1. genäse
  2. genäsest
  3. genäse
  4. genäsen
  5. genäset
  6. genäsen
Futur 1
  1. werde genesen
  2. wirst genesen
  3. wird genesen
  4. werden genesen
  5. werdet genesen
  6. werden genesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genesen
  2. würdest genesen
  3. würde genesen
  4. würden genesen
  5. würdet genesen
  6. würden genesen
Diverses
  1. genese!
  2. geneset!
  3. genesen Sie!
  5. genesen
  6. genesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für genesen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gezond worden Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beteren aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
cureren genesen; gesunden; kurieren
genezen genesen; gesunden; kurieren
genezen van ziekte genesen; gesunden; kurieren; sichbessern
gezond maken genesen; gesunden; heilen; kurieren
gezond worden genesen; gesunden; kurieren
helen genesen; gesunden; kurieren; sichbessern gestohlene Ware verkaufen; hehlen
leven beteren aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genezen gesund

Synonyms for "genesen":

  • auferstehen; aufleben; aufrappeln; erstarken; geheilt werden; gesund werden; gesunden; hochrappeln; sich aufrichten; wieder beleben; erholen; rekonvaleszieren
  • auf die Beine kommen; auskurieren; erholen; gesund machen; heilen; wiederherstellen

Wiktionary Übersetzungen für genesen:

genesen
verb
  1. herstellen
Cross Translation:
FromToVia
• genesen → herstellen; genezen; recupereren ↔ recover — intransitive: to get better, regain health
• genesen → genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• genesen → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• genesen → beter worden; genezen; helen; herkrijgen; herwinnen; binnenkrijgen; incasseren; innen ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden