Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: geldigheid

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: geldigheid

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. geldigheid:
  2. geldig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geldigheid (Niederländisch) ins Deutsch

geldigheid:

geldigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de geldigheid (gelding)
    die Gültigkeit; die Geltung
  2. de geldigheid (validiteit)
    die Gültigkeit; die Rechtsgültigkeit
  3. de geldigheid (deugdelijkheid van argumentatie; verdedigbaarheid)
    die Haltbarkeit; die Deutlichkeit der Argumente

Übersetzung Matrix für geldigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Deutlichkeit der Argumente deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid
Geltung geldigheid; gelding merite; verdienste; waarde
Gültigkeit geldigheid; gelding; validiteit algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; uitvoerbaarheid
Haltbarkeit deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid bestendigheid; bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; duurzaamheid; houdbaarheid; kunnen bewaren
Rechtsgültigkeit geldigheid; validiteit rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid

Verwandte Wörter für "geldigheid":


Wiktionary Übersetzungen für geldigheid:

geldigheid
noun
  1. Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit

geldigheid form of geldig:

geldig Adjektiv

  1. geldig (valide; aannemelijk; valabel)
    gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
  2. geldig (valide; gegrond)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  3. geldig
    gültig

Übersetzung Matrix für geldig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gültig aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begründet gegrond; geldig; valide aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; volgens de logica
berechtigt gegrond; geldig; valide aannemelijk; bevoegd; degelijk; doordacht; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; terecht
geltend aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
gerecht gegrond; geldig; valide cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan
gesetzlich aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide billijk; gerechtigd; gewettigd; juridisch; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
gesetzmäßig gegrond; geldig; valide billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
rechtmäßig gegrond; geldig; valide billijk; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
rechtsgültig aannemelijk; geldig; valabel; valide
rechtsgültig sein aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
rechtskräftig aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
stichhaltig gegrond; geldig; valide aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; gerechtvaardigd; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
wohlbegründet gegrond; geldig; valide
zustehend gegrond; geldig; valide aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige

Verwandte Wörter für "geldig":


Wiktionary Übersetzungen für geldig:

geldig
adjective
  1. waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
Cross Translation:
FromToVia
• geldig → gültig ↔ valid — acceptable, proper or correct
• geldig → akzeptabel; annehmbar; zulässig ↔ admissible — Qui pouvoir être admettre.
• geldig → rechtsgültig; valid ↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.

Verwandte Übersetzungen für geldigheid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden