Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: bestellen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: bestellen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bestellen:
  2. bestel:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bestellen:
  2. Bestellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bestellen (Niederländisch) ins Deutsch

bestellen:

bestellen Verb (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)

  1. bestellen (orderen)
    bestellen; anfordern; zustellen; austragen; liefern; insHausliefern; senden
    • bestellen Verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • anfordern Verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • austragen Verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • liefern Verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden Verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  2. bestellen (thuisbezorgen; brengen; afgeven; )
    bestellen; bringen; zustellen; besorgen; abgeben; abliefern; liefern; ins Haus liefern; senden
    • bestellen Verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abliefern Verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • liefern Verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden Verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  3. bestellen (thuisbezorgen; bezorgen; brengen; afleveren; rondbrengen)
    bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken
    • bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)

Konjugationen für bestellen:

o.t.t.
  1. bestel
  2. bestelt
  3. bestelt
  4. bestellen
  5. bestellen
  6. bestellen
o.v.t.
  1. bestelde
  2. bestelde
  3. bestelde
  4. bestelden
  5. bestelden
  6. bestelden
v.t.t.
  1. heb besteld
  2. hebt besteld
  3. heeft besteld
  4. hebben besteld
  5. hebben besteld
  6. hebben besteld
v.v.t.
  1. had besteld
  2. had besteld
  3. had besteld
  4. hadden besteld
  5. hadden besteld
  6. hadden besteld
o.t.t.t.
  1. zal bestellen
  2. zult bestellen
  3. zal bestellen
  4. zullen bestellen
  5. zullen bestellen
  6. zullen bestellen
o.v.t.t.
  1. zou bestellen
  2. zou bestellen
  3. zou bestellen
  4. zouden bestellen
  5. zouden bestellen
  6. zouden bestellen
diversen
  1. bestel!
  2. bestelt!
  5. besteld
  6. bestellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestellen [het ~] Nomen

  1. het bestellen
    Bestellen; Anfordern

Übersetzung Matrix für bestellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfordern bestellen opvorderen; opvragen; opvraging; vordering
Bestellen bestellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afgeven; afleveren; afstaan; bezorgen; brengen; inleveren; leveren; lossen; overgeven; overhandigen; toeleveren; uitbrengen; uitgeven; uitladen
abliefern afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
anfordern bestellen; orderen aanspraak maken op; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwestreren; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen
austragen bestellen; orderen doorgeven; doorspelen; doorvertellen; een boodschap uitdragen; geven; inschrijving opheffen; klikken; rondbrieven; rondvertellen; schenken; ten einde dragen; uitdragen; uitspelen; uitstrooien; uitzaaien; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verkondigen; verlenen; verlinken; verraden; verstrekken; vertellen; voldragen
besorgen afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; distribueren; geven; leveren; overhandigen; ronddelen; schenken; toeleveren; uitreiken; verdelen; verlenen; verstrekken; zich iets verschaffen
bestellen afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
bringen afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen brengen; langs brengen; meebrengen
ins Haus liefern afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen geven; schenken; verlenen; verstrekken
ins Haus schicken afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen
insHausliefern bestellen; orderen
liefern afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; distribueren; geven; leveren; overhandigen; ronddelen; schenken; toeleveren; uitreiken; verdelen; verlenen; verstrekken
rundbringen afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen
senden afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; overhandigen; thuisbezorgen geven; rondstralen; schenken; seinen; signalen geven; telegraferen; uitstralen; uitzenden; verlenen; verstrekken; versturen; verwijzen; verzenden; zenden
zustellen afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen aanleveren; aantijgen; afleveren; bezorgen; brengen; geven; insinueren; leveren; overhandigen; schenken; toeleveren; verlenen; verstrekken

Verwandte Wörter für "bestellen":


Verwandte Definitionen für "bestellen":

  1. opdracht geven om iets te brengen1
    • hij bestelde een kop koffie1

Wiktionary Übersetzungen für bestellen:

Cross Translation:
FromToVia
• bestellen → bestellen; ordern ↔ order — to request some product or service
• bestellen → befehlen; anordnen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• bestellen → fragen; anfordern; fordern; verlangen; bitten; ersuchen ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bestellen → liefern ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• bestellen → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

bestellen form of bestel:

bestel [de ~] Nomen

  1. de bestel (samenstel)
    die Ordnung; System

Übersetzung Matrix für bestel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ordnung bestel; samenstel arrangement; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; voorschrift; wet
System bestel; samenstel opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; stelsel; structuur; systeem

Verwandte Wörter für "bestel":


Wiktionary Übersetzungen für bestel:

bestel
noun
  1. een organisatie die als systeem een bepaald doel op een bepaalde manier dient
Cross Translation:
FromToVia
• bestel → System ↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

Verwandte Übersetzungen für bestellen



Deutsch

Detailübersetzungen für bestellen (Deutsch) ins Niederländisch

bestellen:

bestellen Verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)

  1. bestellen (anfordern; zustellen; austragen; )
    bestellen; orderen
  2. bestellen (ins Haus liefern; bringen; zustellen; )
    bestellen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren; thuisbezorgen; overhandigen
    • bestellen Verb (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afgeven Verb (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • bezorgen Verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • afleveren Verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • thuisbezorgen Verb (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
    • overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
  3. bestellen (liefern; abliefern; besorgen; )
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren Verb (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen Verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren Verb (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren Verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen Verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren Verb (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)

Konjugationen für bestellen:

Präsens
  1. bestelle
  2. bestellst
  3. bestellt
  4. bestellen
  5. bestellt
  6. bestellen
Imperfekt
  1. bestellte
  2. bestelltest
  3. bestellte
  4. bestellten
  5. bestelltet
  6. bestellten
Perfekt
  1. habe bestellt
  2. hast bestellt
  3. hat bestellt
  4. haben bestellt
  5. habt bestellt
  6. haben bestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestelle
  2. bestellest
  3. bestelle
  4. bestellen
  5. bestellet
  6. bestellen
2. Konjunktiv
  1. bestellte
  2. bestelltest
  3. bestellte
  4. bestellten
  5. bestelltet
  6. bestellten
Futur 1
  1. werde bestellen
  2. wirst bestellen
  3. wird bestellen
  4. werden bestellen
  5. werdet bestellen
  6. werden bestellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestellen
  2. würdest bestellen
  3. würde bestellen
  4. würden bestellen
  5. würdet bestellen
  6. würden bestellen
Diverses
  1. bestell!
  2. bestellt!
  3. bestellen Sie!
  5. bestellt
  6. bestellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bestellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgeven Abgeben; Ablieferen
afleveren Abgeben; Ablieferen
bestellen Anfordern; Bestellen
leveren Lieferung; Provisioning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanleveren abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
afgeven abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; beschmutzen; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; leicht schmutzig werden; reichen; überreichen
afleveren abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
bestellen abgeben; abliefern; anfordern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; insHausliefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
bezorgen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
brengen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus schicken; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; zustellen
leveren abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen deichseln; einem einen Streich spielen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinkriegen; schaukeln
orderen anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
overhandigen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; darreichen; einliefern; einreichen; einsenden; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen
thuisbezorgen abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
toeleveren abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen

Synonyms for "bestellen":


Wiktionary Übersetzungen für bestellen:

Cross Translation:
FromToVia
• bestellen → bewerken ↔ cultivate — turn or stir soil in preparation for planting
• bestellen → bestellen ↔ order — to request some product or service
• bestellen → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren ↔ assurer — rendre stable.
• bestellen → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken ↔ réaliser — construire

Bestellen:

Bestellen [das ~] Nomen

  1. Bestellen (Anfordern)
    het bestellen

Übersetzung Matrix für Bestellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestellen Anfordern; Bestellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestellen abgeben; abliefern; anfordern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; rundbringen; senden; zustellen

Verwandte Übersetzungen für bestellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1356 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden