Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: geur

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: geur

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. geur:
  2. geuren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geur (Niederländisch) ins Deutsch

geur:

geur [de ~ (m)] Nomen

  1. de geur (bouquet; aroma; reuk; geurtje; lucht)
    – wat je ruikt 1
    Geruch; Geschmack; Aroma; Atem
  2. de geur (aroma)
    – wat je ruikt 1
    Aroma; der Geschmackszusatz

Übersetzung Matrix für geur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aroma aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk aroma; geurstof; kruiden; kruiderij; marinade; smaakversterker; toebereiding
Atem aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk
Geruch aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk kwade reuk; neus; neus anatomie; stank
Geschmack aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk smaak; smaakje; smaakwaarneming
Geschmackszusatz aroma; geur smaakversterker
- lucht

Verwandte Wörter für "geur":


Synonyms for "geur":


Verwandte Definitionen für "geur":

  1. wat je ruikt1
    • dat is de geur van mijn parfum1

Wiktionary Übersetzungen für geur:

geur
noun
  1. durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung
Cross Translation:
FromToVia
• geur → wohlriechend; würzig; duftend ↔ fragrant — sweet-smelling
• geur → Geruch; Duft ↔ scent — distinctive odour or smell
• geur → Geruch ↔ smell — sensation
• geur → Aroma; Duft ↔ arôme — principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
• geur → Geruch ↔ odeur — sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.

geuren:

geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

  1. geuren (stinken; ruiken; meuren; )
    stinken; riechen
    • stinken Verb (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)
    • riechen Verb (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)
  2. geuren (pralen; pronken; te kijk lopen met)
    prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen
    • prahlen Verb (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
    • auffallen Verb (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • prunken Verb (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)

Konjugationen für geuren:

o.t.t.
  1. geur
  2. geurt
  3. geurt
  4. geuren
  5. geuren
  6. geuren
o.v.t.
  1. geurde
  2. geurde
  3. geurde
  4. geurden
  5. geurden
  6. geurden
v.t.t.
  1. heb gegeurd
  2. hebt gegeurd
  3. heeft gegeurd
  4. hebben gegeurd
  5. hebben gegeurd
  6. hebben gegeurd
v.v.t.
  1. had gegeurd
  2. had gegeurd
  3. had gegeurd
  4. hadden gegeurd
  5. hadden gegeurd
  6. hadden gegeurd
o.t.t.t.
  1. zal geuren
  2. zult geuren
  3. zal geuren
  4. zullen geuren
  5. zullen geuren
  6. zullen geuren
o.v.t.t.
  1. zou geuren
  2. zou geuren
  3. zou geuren
  4. zouden geuren
  5. zouden geuren
  6. zouden geuren
diversen
  1. guer!
  2. guert!
  5. gegeurd
  6. geurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geuren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auffallen geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
glänzen geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met de schijn van iets hebben; excelleren; flikkeren; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; iets uitstralen; licht geven; licht schijnen; onderscheiden; overtreffen; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken
prahlen geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met beroemen; brallen; grootspreken; opscheppen; roem dragen
prunken geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met tentoonspreiden; uitstallen
riechen een geur verspreiden; een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
stinken een geur verspreiden; een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
zeigen geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met aanbieden; aanwijzen; exposeren; getuigen van; laten blijken; laten zien; offreren; presenteren; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voorleggen
zur Schau stellen geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; eruit springen; etaleren; exposeren; in het oog lopen; opvallen; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitspringen; uitstallen; uitsteken; vertonen; voor ogen brengen

Wiktionary Übersetzungen für geuren:

Cross Translation:
FromToVia
• geuren → riechen ↔ smell — have the smell of
• geuren → riechen; stinken ↔ smell — have a particular smell
• geuren → duften; riechen ↔ embaumer — introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
• geuren → empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden