Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: troost

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: troost

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

troost:
- Trost; Vertröstung; Tröstung
troosten:
- trösten; unterstützen; sein Ziel finden in; sich getrösten mit; sein Heil suchen in
Wiktionary:
- troost → Trost
- troost → Tröstung, Trost, Trostpreis
- troosten → trösten
- troosten → ermutigen, trösten, Trost spenden

Niederländisch

Detailübersetzungen für troost (Niederländisch) ins Deutsch

troost:

troost [de ~ (m)] Nomen

de troost (troosting; vertroosting)
der Trost; die Vertröstung; die Tröstung
- Trost [der ~] Nomen
- Vertröstung [die ~] Nomen
- Tröstung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für troost:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Trost	troost; troosting; vertroosting	soelaas; solaas
Tröstung	troost; troosting; vertroosting
Vertröstung	troost; troosting; vertroosting

Verwandte Wörter für "troost":

troostten, troosten

Wiktionary Übersetzungen für troost:

troost

noun

steun bij verdriet of pijn
- troost → Trost

Cross Translation:

From	To	Via
• troost	→ Tröstung; Trost	↔ comfort — consolation
• troost	→ Tröstung; Trost	↔ comfort — cause of relief or satisfaction
• troost	→ Trostpreis	↔ consolation — prize for the loser
• troost	→ Trost	↔ solace — consolation
• troost	→ Trost	↔ solace — source of comfort

troost form of troosten:

troosten Verb (troost, troostte, troostten, getroost)

troosten (ondersteunen; bemoedigen; vertroosten; opbeuren)
trösten; unterstützen
- trösten Verb (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)
- unterstützen Verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
troosten (zijn heil zoeken in; sterken; laven)
sein Ziel finden in; sich getrösten mit; sein Heil suchen in
- sein Ziel finden in Verb
- sich getrösten mit Verb
- sein Heil suchen in Verb

Konjugationen für troosten:

o.t.t.

troost
troost
troost
troosten
troosten
troosten

o.v.t.

troostte
troostte
troostte
troostten
troostten
troostten

v.t.t.

heb getroost
hebt getroost
heeft getroost
hebben getroost
hebben getroost
hebben getroost

v.v.t.

had getroost
had getroost
had getroost
hadden getroost
hadden getroost
hadden getroost

o.t.t.t.

zal troosten
zult troosten
zal troosten
zullen troosten
zullen troosten
zullen troosten

o.v.t.t.

zou troosten
zou troosten
zou troosten
zouden troosten
zouden troosten
zouden troosten

en verder

ben getroost
bent getroost
is getroost
zijn getroost
zijn getroost
zijn getroost

diversen

troost!
troostt!
getroost
troostend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für troosten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sein Heil suchen in	laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sein Ziel finden in	laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sich getrösten mit	laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
trösten	bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten	bemoedigen; opbeuren
unterstützen	bemoedigen; ondersteunen; opbeuren; troosten; vertroosten	aanmoedigen; bedelen; begiftigen; beschenken; dragen; motiveren; ondersteunen; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stutten

Verwandte Wörter für "troosten":

troost

Wiktionary Übersetzungen für troosten:

troosten

verb

als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven
- troosten → trösten

Cross Translation:

From	To	Via
• troosten	→ ermutigen; trösten	↔ comfort — to provide comfort
• troosten	→ trösten	↔ console — to comfort
• troosten	→ trösten	↔ solace — to give solace to
• troosten	→ trösten; Trost spenden	↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.