Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: misleidend

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: misleidend

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. misleidend:
  2. misleiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für misleidend (Niederländisch) ins Deutsch

misleidend:

misleidend Adjektiv

  1. misleidend (bedrieglijk; illusoir)
    eingebildet; trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv

Übersetzung Matrix für misleidend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eingebildet bedrieglijk; illusoir; misleidend aanmatigend; arrogant; denkbeeldig; fantastisch; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; hypothetisch; ijdel; illusoir; imaginair; ingebeeld; kleinerend; kwasterig; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; nuffig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
fiktiv bedrieglijk; illusoir; misleidend aangenomen; bedacht; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; verdicht; verzonnen
illusorisch bedrieglijk; illusoir; misleidend
trügerisch bedrieglijk; illusoir; misleidend leugenachtig; trouweloos; verraderlijk
unwirklich bedrieglijk; illusoir; misleidend irreëel; onwerkelijk; onwezenlijk

Wiktionary Übersetzungen für misleidend:

Cross Translation:
FromToVia
• misleidend → betrügerisch; irreführend ↔ deceptive — likely or attempting to deceive
• misleidend → irreführend ↔ misleading — tending to mislead
• misleidend → vordergründig; fadenscheinig; unfundiert; leer ↔ specious — seemingly well-reasoned, but fallacious

misleiden:

misleiden Verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)

  1. misleiden (besodemieteren; afzetten; bedriegen; )
    beschwindeln; hereinlegen; verarschen
    • beschwindeln Verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • verarschen Verb (verarsche, verarscht, verarschte, verarschtet, verarscht)
  2. misleiden (om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten)
    täuschen; irreführen; hinters Licht führen

Konjugationen für misleiden:

o.t.t.
  1. misleid
  2. misleidt
  3. misleidt
  4. misleiden
  5. misleiden
  6. misleiden
o.v.t.
  1. misleidde
  2. misleidde
  3. misleidde
  4. misleidden
  5. misleidden
  6. misleidden
v.t.t.
  1. heb misleid
  2. hebt misleid
  3. heeft misleid
  4. hebben misleid
  5. hebben misleid
  6. hebben misleid
v.v.t.
  1. had misleid
  2. had misleid
  3. had misleid
  4. hadden misleid
  5. hadden misleid
  6. hadden misleid
o.t.t.t.
  1. zal misleiden
  2. zult misleiden
  3. zal misleiden
  4. zullen misleiden
  5. zullen misleiden
  6. zullen misleiden
o.v.t.t.
  1. zou misleiden
  2. zou misleiden
  3. zou misleiden
  4. zouden misleiden
  5. zouden misleiden
  6. zouden misleiden
en verder
  1. ben misleid
  2. bent misleid
  3. is misleid
  4. zijn misleid
  5. zijn misleid
  6. zijn misleid
diversen
  1. misleid!
  2. misleidt!
  5. misleid
  6. misleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für misleiden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschwindeln afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afzetten; bedonderen; bedotten; bezwendelen; neppen; tillen; verneuken; voorjokken; voorliegen
hereinlegen afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
hinters Licht führen misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten bedonderen; bezwendelen; foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
irreführen misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
täuschen misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten
verarschen afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; wegpesten
- bedriegen

Synonyms for "misleiden":


Verwandte Definitionen für "misleiden":

  1. op een gemene manier niet eerlijk zijn1
    • hij heeft mij misleid met zijn verhaal1

Wiktionary Übersetzungen für misleiden:

misleiden
verb
  1. iemand in de waan van iets brengen
Cross Translation:
FromToVia
• misleiden → in die Irre führen; irreführen; irreleiten ↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• misleiden → täuschen; betrügen ↔ deceive — trick or mislead
• misleiden → dumm daher schwätzen ↔ jive — be deceptive
• misleiden → in die Irre führen ↔ mislead — lead in a false direction
• misleiden → in die Irre führen ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression
• misleiden → täuschen; äffen; betrügen; hintergehen; beirren; irreführen ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un.

Verwandte Übersetzungen für misleidend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0362 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden