Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: gevuld

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gevuld

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gevuld:
  2. vullen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gevuld (Niederländisch) ins Deutsch

gevuld:

gevuld Adjektiv

  1. gevuld (vol)
    gefüllt; voll; vollgestopft

Übersetzung Matrix für gevuld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gefüllt gevuld; vol opgevuld; verzadigd; vol; volgestopt
voll gevuld; vol aangeschoten; beneveld; beschonken; ladderzat; laveloos; meer dan genoeg; op elkaar gepakt; opeengepakt; opgepropt; opgevuld; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; verzadigd; vol; volgegeten; volgestopt; zat
vollgestopft gevuld; vol knalvol; op elkaar gepakt; opeengepakt; opgepropt; opgevuld; overvol; propvol; stampvol; tjokvol; volgepropt; volgestopt

Verwandte Wörter für "gevuld":

  • gevuldheid

Wiktionary Übersetzungen für gevuld:

gevuld
adjective
  1. von kräftiger, fülliger Gestalt
Cross Translation:
FromToVia
• gevuld → ausgestopft ↔ stuffed — with material

vullen:

vullen Verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)

  1. vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
    ausfüllen; füllen; vollgießen; anfüllen
    • ausfüllen Verb (fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, fülltet aus, ausgefüllt)
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • vollgießen Verb (gieße voll, gießt voll, goß voll, goßt voll, vollgegossen)
    • anfüllen Verb (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  2. vullen (volschenken)
    füllen; gießen; vollschenken
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • gießen Verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • vollschenken Verb (schenke voll, schenkst voll, schenkt voll, schenkte voll, schenktet voll, vollgeschenkt)
  3. vullen (bijvullen)
    füllen; anfüllen
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • anfüllen Verb (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  4. vullen (opvullen)
    auffüllen; füllen
    • auffüllen Verb
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
  5. vullen (volgooien; volgieten)
    füllen; vollschütten; vollgießen
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • vollschütten Verb (schütte voll, schüttest voll, schüttet voll, schüttete voll, schüttetet voll, vollgeschüttet)
    • vollgießen Verb (gieße voll, gießt voll, goß voll, goßt voll, vollgegossen)
  6. vullen (farceren; opvullen)
    abfüllen; anfüllen
    • abfüllen Verb (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
    • anfüllen Verb (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  7. vullen (plomberen)
    füllen; plombieren
    • füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • plombieren Verb (plombiere, plombierst, plombiert, plombierte, plombiertet, plombiert)

Konjugationen für vullen:

o.t.t.
  1. vul
  2. vult
  3. vult
  4. vullen
  5. vullen
  6. vullen
o.v.t.
  1. vulde
  2. vulde
  3. vulde
  4. vulden
  5. vulden
  6. vulden
v.t.t.
  1. heb gevuld
  2. hebt gevuld
  3. heeft gevuld
  4. hebben gevuld
  5. hebben gevuld
  6. hebben gevuld
v.v.t.
  1. had gevuld
  2. had gevuld
  3. had gevuld
  4. hadden gevuld
  5. hadden gevuld
  6. hadden gevuld
o.t.t.t.
  1. zal vullen
  2. zult vullen
  3. zal vullen
  4. zullen vullen
  5. zullen vullen
  6. zullen vullen
o.v.t.t.
  1. zou vullen
  2. zou vullen
  3. zou vullen
  4. zouden vullen
  5. zouden vullen
  6. zouden vullen
diversen
  1. vul!
  2. vult!
  5. gevuld
  6. vullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vullen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfüllen farceren; opvullen; vullen bottelen; wegzakken; zakken in
anfüllen bijvullen; farceren; opvullen; volmaken; volplempen; volstorten; vullen bijschenken; bijtanken; bijvullen
auffüllen opvullen; vullen eten opscheppen; invullen; opscheppen
ausfüllen volmaken; volplempen; volstorten; vullen invullen
füllen bijvullen; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen bottelen; vol worden; vollopen
gießen volschenken; vullen bijgieten; cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; gieten; ingieten; inschenken; intappen; overgieten; overschenken; overstorten; plenzen; schenken; serveren; stortregenen; tappen; vergieten
plombieren plomberen; vullen
vollgießen volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volstorten; vullen
vollschenken volschenken; vullen
vollschütten volgieten; volgooien; vullen

Verwandte Definitionen für "vullen":

  1. er zoveel in doen dat er niets meer bij kan1
    • hij vult het kopje met koffie1

Wiktionary Übersetzungen für vullen:

vullen
verb
  1. vol maken
vullen
verb
  1. veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
Cross Translation:
FromToVia
• vullen → füllen; ausfüllen ↔ fill — occupy fully, take up all of
• vullen → ausfüllen; erfüllen; vervollständigen ↔ compléter — rendre complet.
• vullen → schieben; füllen; stopfen; einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
• vullen → polstern ↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gevuld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden