Aanbidden: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

aanbidden:
- vergöttern; anbeten; verehren; anhimmeln
- Hochachtung; Ehrerbietung; Respekt
Wiktionary:
- aanbidden → anbeten
- aanbidden → hochschätzen, verehren, bewundern, anbeten, vergöttern, abgöttisch lieben, tief bewundern, schwärmen, schwärmen für

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanbidden (Niederländisch) ins Deutsch

aanbidden:

aanbidden Verb (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)

aanbidden (adoreren; verafgoden)
vergöttern; anbeten; verehren; anhimmeln
- vergöttern Verb (vergöttere, vergötterst, vergöttert, vergötterte, vergöttertet, vergöttert)
- anbeten Verb (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)
- verehren Verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- anhimmeln Verb (himmele an, himmelst an, himmelt an, himmelte an, himmeltet an, angehimmelt)
aanbidden (bidden tot)
anbeten; anhimmeln
- anbeten Verb (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)
- anhimmeln Verb (himmele an, himmelst an, himmelt an, himmelte an, himmeltet an, angehimmelt)

Konjugationen für aanbidden:

o.t.t.

aanbid
aanbidt
aanbidt
aanbidden
aanbidden
aanbidden

o.v.t.

aanbad
aanbad
aanbad
aanbaden
aanbaden
aanbaden

v.t.t.

heb aanbeden
hebt aanbeden
heeft aanbeden
hebben aanbeden
hebben aanbeden
hebben aanbeden

v.v.t.

had aanbeden
had aanbeden
had aanbeden
hadden aanbeden
hadden aanbeden
hadden aanbeden

o.t.t.t.

zal aanbidden
zult aanbidden
zal aanbidden
zullen aanbidden
zullen aanbidden
zullen aanbidden

o.v.t.t.

zou aanbidden
zou aanbidden
zou aanbidden
zouden aanbidden
zouden aanbidden
zouden aanbidden

diversen

aanbid!
aanbidt!
aanbeden
aanbedende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanbidden [znw.] Nomen

aanbidden (verering; eerbiedigen; verheerlijking; eerbied; verheffen)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] Nomen
- Ehrerbietung [die ~] Nomen
- Respekt [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanbidden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ehrerbietung	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
Hochachtung	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
Respekt	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anbeten	aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden
anhimmeln	aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden
verehren	aanbidden; adoreren; verafgoden	achten; appreciëren; doneren; eerbiedigen; geven; hoogachten; hoogschatten; op prijs stellen; respecteren; schenken; waarderen
vergöttern	aanbidden; adoreren; verafgoden

Wiktionary Übersetzungen für aanbidden:

aanbidden

verb

bidden tot een God of heilige
- aanbidden → anbeten

Cross Translation:

From	To	Via
• aanbidden	→ hochschätzen; verehren; bewundern	↔ admire — regard with wonder and delight
• aanbidden	→ verehren; anbeten	↔ adore — worship
• aanbidden	→ anbeten; verehren	↔ adore — love with entire heart and soul
• aanbidden	→ anbeten	↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• aanbidden	→ anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen; schwärmen für	↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• aanbidden	→ anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen	↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

Computerübersetzung von Drittern: