Gierig: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gierig:
- gierig; geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig
Wiktionary:
- gierig → geizig, knauserig
- gierig → geizig, habgierig, knauserig, knickerig

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

gierig:
- gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig; gulzig; vraatzuchtig; hebberig; hebzuchtig; gretig; happig; begerig
Wiktionary:
- gierig → gretig
- gierig → begerig, hebzuchtig, hongerig, hongerend, lustend, snakkend, belust, gretig, happig, verlekkerd

Niederländisch

Detailübersetzungen für gierig (Niederländisch) ins Deutsch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (vrekkig; krenterig; schraperig; inhalig)
gierig; geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig
- gierig Adjektiv
- geizig Adjektiv
- sparsam Adjektiv
- nicht großherzig Adjektiv
- habsüchtig Adjektiv
- habgierig Adjektiv
- knickerig Adjektiv
- knickrig Adjektiv
- knauserig Adjektiv

Übersetzung Matrix für gierig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geizig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	bekrompen; benepen; betrekking hebbend op economie; economisch; kleingeestig; kleinzielig
gierig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	begerig; gretig; gulzig; happig; hebberig; hebzuchtig; inhalig; vraatzuchtig
habgierig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	hebberig; hebzuchtig; inhalig
habsüchtig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	hebberig; hebzuchtig; inhalig
knauserig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig
knickerig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig
knickrig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig; knijperig
nicht großherzig	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	onedelmoedig
sparsam	gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig	armzalig; betrekking hebbend op economie; economisch; eenvoudig; karig; luttel; mager; matig; pover; schamel; schraal; sober; spaarzaam; weinig; zuinig; zuinigjes

Antonyme für "gierig":

gul; royaal

Wiktionary Übersetzungen für gierig:

gierig

adjective

geen geld of bezit aan een ander willende geven
- gierig → geizig; knauserig

Cross Translation:

From	To	Via
• gierig	→ geizig; habgierig; knauserig; knickerig	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• gierig	→ geizig; habgierig; knauserig; knickerig	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für gierig (Deutsch) ins Niederländisch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig)
gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig
- gierig Adjektiv
- krenterig Adjektiv
- vrekkig Adjektiv
- schraperig Adjektiv
- inhalig Adjektiv
gierig (gefräßig; begierig)
gulzig; vraatzuchtig
- gulzig Adjektiv
- vraatzuchtig Adjektiv
gierig (habgierig; habsüchtig)
hebberig; hebzuchtig; inhalig
- hebberig Adjektiv
- hebzuchtig Adjektiv
- inhalig Adjektiv
gierig (eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich)
gretig; happig
- gretig Adjektiv
- happig Adjektiv
gierig (begierig)
begerig
- begerig Adjektiv

Übersetzung Matrix für gierig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begerig	begierig; gierig
gierig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
gretig	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
gulzig	begierig; gefräßig; gierig
happig	begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt	begierig; erpicht; versessen
hebberig	gierig; habgierig; habsüchtig
hebzuchtig	gierig; habgierig; habsüchtig
inhalig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
krenterig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
schraperig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
vraatzuchtig	begierig; gefräßig; gierig
vrekkig	geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam

Synonyms for "gierig":

habgierig; raffgierig; unersättlich; wie die Aasgeier

Wiktionary Übersetzungen für gierig:

gierig

adjective

reikhalzend uitzien naar iets, gespitst op iets, happig op iets
- gretig → begierig; gierig

Cross Translation:

From	To	Via
• gierig	→ begerig	↔ eager — excited by desire in the pursuit of any object
• gierig	→ hebzuchtig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• gierig	→ begerig; hongerig; hongerend; lustend; snakkend	↔ hungry — eager, having a desire for something
• gierig	→ begerig; belust; gretig; happig; verlekkerd	↔ avide — Qui a de l’avidité

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gierig

Detailübersetzungen für gierig (Niederländisch) ins Deutsch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (vrekkig; krenterig; schraperig; inhalig)

Übersetzung Matrix für gierig:

Verwandte Wörter für "gierig":

Antonyme für "gierig":

Verwandte Definitionen für "gierig":

Wiktionary Übersetzungen für gierig:

Detailübersetzungen für gierig (Deutsch) ins Niederländisch

gierig:

gierig Adjektiv

gierig (geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig)

gierig (gefräßig; begierig)

gierig (habgierig; habsüchtig)

gierig (eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich)

gierig (begierig)

Übersetzung Matrix für gierig:

Synonyms for "gierig":

Wiktionary Übersetzungen für gierig: