Aantonen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

aantonen:
- beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
Wiktionary:
- aantonen → zeigen, beweisen, nachweisen
- aantonen → zeigen, begründen, beweisen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen, beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, argumentieren, rechtfertigen

Niederländisch

Detailübersetzungen für aantonen (Niederländisch) ins Deutsch

aantonen:

aantonen Verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)

aantonen (bewijzen; staven)
beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
- beweisen Verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
- erweisen Verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
- nachweisen Verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
- vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
- belegen Verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
- aufzeigen Verb
- vorweisen Verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)

Konjugationen für aantonen:

o.t.t.

toon aan
toont aan
toont aan
tonen aan
tonen aan
tonen aan

o.v.t.

toonde aan
toonde aan
toonde aan
toonden aan
toonden aan
toonden aan

v.t.t.

heb aangetoond
hebt aangetoond
heeft aangetoond
hebben aangetoond
hebben aangetoond
hebben aangetoond

v.v.t.

had aangetoond
had aangetoond
had aangetoond
hadden aangetoond
hadden aangetoond
hadden aangetoond

o.t.t.t.

zal aantonen
zult aantonen
zal aantonen
zullen aantonen
zullen aantonen
zullen aantonen

o.v.t.t.

zou aantonen
zou aantonen
zou aantonen
zouden aantonen
zouden aantonen
zouden aantonen

diversen

toon aan!
toont aan!
aangetoond
aantonende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aantonen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufzeigen	aantonen; bewijzen; staven
belegen	aantonen; bewijzen; staven	boekstaven; laten zien; presenteren; te boek stellen; toewijzen; tonen; vertonen
beweisen	aantonen; bewijzen; staven	laten zien; nagaan; presenteren; tonen; verifieren; vertonen; zekerstellen
erweisen	aantonen; bewijzen; staven	betonen; betuigen; bewaarheid worden; blijken; doneren; geven; laten zien; nagaan; presenteren; schenken; tonen; uitkomen; verifieren; vertonen; zekerstellen
nachweisen	aantonen; bewijzen; staven	laten zien; nagaan; presenteren; tonen; verifieren; vertonen; zekerstellen
vorweisen	aantonen; bewijzen; staven	etaleren; laten zien; nagaan; openbaren; presenteren; tentoonstellen; ter overweging geven; tonen; uitstallen; verifieren; vertonen; voorleggen; zekerstellen; zich uiten
vorzeigen	aantonen; bewijzen; staven	aanbieden; etaleren; exposeren; getuigen van; laten blijken; laten zien; nagaan; offreren; presenteren; tentoonstellen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitstallen; verifieren; vertonen; voordedaghalen; voorleggen; zekerstellen
-	bewijzen

Synonyms for "aantonen":

bewijzen

Wiktionary Übersetzungen für aantonen:

aantonen

verb

wijzen
- aantonen → zeigen
bewijzen
- aantonen → beweisen; nachweisen

Cross Translation:

From	To	Via
• aantonen	→ zeigen	↔ show — indicate (a fact) to be true
• aantonen	→ begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen	↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• aantonen	→ argumentieren; begründen; belegen; beweisen; erhärten; rechtfertigen	↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek