Luiheid: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

luiheid:
- Faulheit; Trägheit; Faulenzer; Langsamkeit; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Flegelhaftigkeit; Klobigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte
lui:
- arbeitsscheu; faul; untätig; nichts tund; arbeitslos
- Leute
Wiktionary:
- luiheid → Faulheit
- luiheid → Faulheit, Trägheit
- lui → faul
- lui → Leute
- lui → Leute, faul, Menschen

Niederländisch

Detailübersetzungen für luiheid (Niederländisch) ins Deutsch

luiheid:

luiheid [de ~ (v)] Nomen

de luiheid (traagheid; inertie; indolentie; sloomheid; logheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)
die Faulheit; die Trägheit; der Faulenzer; die Langsamkeit; die Schlappheit; die Plumpheit; die Lethargie; die Laschheit; die Grobheit; die Mattigkeit; die Schwerfälligkeit; die Laxheit; die Lauheit; die Flegelhaftigkeit; die Klobigkeit; die Schlafsucht; die Schlafsüchte
- Faulheit [die ~] Nomen
- Trägheit [die ~] Nomen
- Faulenzer [der ~] Nomen
- Langsamkeit [die ~] Nomen
- Schlappheit [die ~] Nomen
- Plumpheit [die ~] Nomen
- Lethargie [die ~] Nomen
- Laschheit [die ~] Nomen
- Grobheit [die ~] Nomen
- Mattigkeit [die ~] Nomen
- Schwerfälligkeit [die ~] Nomen
- Laxheit [die ~] Nomen
- Lauheit [die ~] Nomen
- Flegelhaftigkeit [die ~] Nomen
- Klobigkeit [die ~] Nomen
- Schlafsucht [die ~] Nomen
- Schlafsüchte [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für luiheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Faulenzer	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	flierefluiter; geitenbreier; hannes; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; luiaard; luilak; luiwammes; nietsnut; sijsjeslijmer; slak; slampamper; slapkous; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous
Faulheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	gemakzucht; vadsigheid
Flegelhaftigkeit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	grofheid; lelijkheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; ondeugendheid; onhoffelijkheid; stoutheid
Grobheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	grofheid; hardhandigheid; onbehoorlijkheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhoffelijkheid; ruwheid; schofterigheid
Klobigkeit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
Langsamkeit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	lethargie
Laschheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	indolentie; krachteloosheid; laksheid; onverschilligheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
Lauheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	indolentie; laksheid; onverschilligheid
Laxheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	indolentie; laksheid; onverschilligheid
Lethargie	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	lethargie
Mattigkeit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
Plumpheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onhoffelijkheid
Schlafsucht	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	slaapzucht
Schlafsüchte	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	slaapzuchten
Schlappheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	daadloosheid; inertie; krachteloosheid; laksheid; lethargie; malaise; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; willoosheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
Schwerfälligkeit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid
Trägheit	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	daadloosheid; gemakzucht; indolentie; inertie; laksheid; lethargie; onverschilligheid; vadsigheid; willoosheid

Wiktionary Übersetzungen für luiheid:

luiheid

noun

het ontbreken van de wil iets te doen
- luiheid → Faulheit

Cross Translation:

From	To	Via
• luiheid	→ Faulheit	↔ laziness — quality of being lazy
• luiheid	→ Trägheit; Faulheit	↔ sloth — laziness
• luiheid	→ Faulheit; Trägheit	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).

luiheid form of lui:

lui Adjektiv

lui (werkschuw; traag)
arbeitsscheu
- arbeitsscheu Adjektiv
lui (niets doend)
faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos
- faul Adjektiv
- untätig Adjektiv
- arbeitsscheu Adjektiv
- nichts tund Adjektiv
- arbeitslos Adjektiv

lui [de ~] Nomen, Plural

de lui (lieden; luitjes)
der Leute
- Leute [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Leute	lieden; lui; luitjes
arbeitsscheu		arbeidsschuw
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbeitslos	lui; niets doend	werkeloos; werkloos
arbeitsscheu	lui; niets doend; traag; werkschuw	lijzig; log; loom
faul	lui; niets doend	banaal; bedorven; goor; grof; laag-bij-de-grond; lijzig; log; lomp; loom; morsig; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; rot; rottig; schunnig; slecht; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vadsig; vergaan; verrot; vies; viezig; voddig; voos; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig
nichts tund	lui; niets doend
untätig	lui; niets doend	lijdelijk; onbewoond; passief

Antonyme für "lui":

ijverig; vlijtig

Wiktionary Übersetzungen für lui:

lui

adjective

werkschuw, niet houden van inspanning of werk
- lui → faul

noun

lieden, mensen
- lui → Leute

lui

Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
- Leute → lieden; lui
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
- Leute → lieden; lui

Cross Translation:

From	To	Via
• lui	→ faul	↔ lazy — unwilling to work
• lui	→ Leute; Menschen	↔ people — a body of human beings; a group of two or more persons
• lui	→ faul	↔ paresseux — Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: luiheid

Detailübersetzungen für luiheid (Niederländisch) ins Deutsch

luiheid:

luiheid [de ~ (v)] Nomen

de luiheid (traagheid; inertie; indolentie; sloomheid; logheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)

Übersetzung Matrix für luiheid:

Verwandte Wörter für "luiheid":

Wiktionary Übersetzungen für luiheid:

luiheid form of lui:

lui Adjektiv

lui (werkschuw; traag)

lui (niets doend)

lui [de ~] Nomen, Plural

de lui (lieden; luitjes)

Übersetzung Matrix für lui:

Verwandte Wörter für "lui":

Antonyme für "lui":

Verwandte Definitionen für "lui":

Wiktionary Übersetzungen für lui: