Onverschillig: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

onverschillig:
- ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos; teilnahmslos; unmotiviert; unerschütterlich; unberührt; gelassen; unbeteiligt; unbewegt
Wiktionary:
- onverschillig → unbekümmert, sorglos, teilnahmslos, gleichgültig, indifferent

Niederländisch

Detailübersetzungen für onverschillig (Niederländisch) ins Deutsch

onverschillig:

onverschillig Adjektiv

onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)
ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos
- ungerührt Adjektiv
- uninterressiert Adjektiv
- gleichgültig Adjektiv
- egal Adjektiv
- einerlei Adjektiv
- indifferent Adjektiv
- unparteiisch Adjektiv
- teilnamslos Adjektiv
onverschillig (ongeïnteresseerd)
egal; uninterressiert; gleichgültig; teilnahmslos; unmotiviert
- egal Adjektiv
- uninterressiert Adjektiv
- gleichgültig Adjektiv
- teilnahmslos Adjektiv
- unmotiviert Adjektiv
onverschillig (onbewogen; koelbloedig)
unerschütterlich; unberührt; teilnahmslos; gelassen; unbeteiligt; ungerührt; unbewegt
- unerschütterlich Adjektiv
- unberührt Adjektiv
- teilnahmslos Adjektiv
- gelassen Adjektiv
- unbeteiligt Adjektiv
- ungerührt Adjektiv
- unbewegt Adjektiv

Übersetzung Matrix für onverschillig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
egal	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; plat; strak; van één kleur; vlak; vlakuit; zonder grond
einerlei	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	eender; gelijk; hetzelfde; idem; om het even; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
gelassen	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	bedaard; beheerst; evenwichtig; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; in evenwicht; kalm; kalm afwachtend; lankmoedig; lijdzaam; luchthartig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; ongebruikt; ongeopend; onverzwakt; rustig; stoïcijns; zorgeloos
gleichgültig	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	afstandelijk; koel; koud; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond
indifferent	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	neutraal; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onzijdig; zonder grond
teilnahmslos	koelbloedig; onbewogen; ongeïnteresseerd; onverschillig	lijzig; log; loom; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
teilnamslos	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
unberührt	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	emotieloos; gaaf; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; kuis; liefdeloos; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; ongebruikt; ongeopend; ongerept; ongevoelig; onschuldig; onverzwakt; puur; rein; virginaal; zielloos; zuiver
unbeteiligt	koelbloedig; onbewogen; onverschillig
unbewegt	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverstoorbaar; onverzwakt; rustig; sereen
unerschütterlich	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	ferm; fiks; flink; houterig; onverstoorbaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stevig; stijf; stijve; stram; stroef; vasthoudend; volhardend
ungerührt	indifferent; koelbloedig; laconiek; lauw; onbewogen; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	gerust; koel; koud; luchthartig; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; zonder grond; zorgeloos
uninterressiert	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
unmotiviert	ongeïnteresseerd; onverschillig	ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
unparteiisch	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	neutraal; objectief; onpartijdig; onzijdig

Antonyme für "onverschillig":

belangstellend; geïnteresseerd

Wiktionary Übersetzungen für onverschillig:

Cross Translation:

From	To	Via
• onverschillig	→ unbekümmert; sorglos	↔ careless — not concerned or worried
• onverschillig	→ teilnahmslos; gleichgültig	↔ indifferent — not caring
• onverschillig	→ gleichgültig; indifferent	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: onverschillig

Detailübersetzungen für onverschillig (Niederländisch) ins Deutsch

onverschillig:

onverschillig Adjektiv

onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)

onverschillig (ongeïnteresseerd)

onverschillig (onbewogen; koelbloedig)

Übersetzung Matrix für onverschillig:

Verwandte Wörter für "onverschillig":

Antonyme für "onverschillig":

Verwandte Definitionen für "onverschillig":

Wiktionary Übersetzungen für onverschillig:

Verwandte Übersetzungen für onverschillig