Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: gevoel

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gevoel

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gevoel:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gevoel (Niederländisch) ins Deutsch

gevoel:

gevoel [het ~] Nomen

  1. het gevoel (sentiment)
    Gefühl; Sentiment
  2. het gevoel (gewaarwording; sensatie)
    der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
  3. het gevoel (intuïtie; instinct)
    Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
  4. het gevoel (feeling; aanvoelen)
    Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung

Übersetzung Matrix für gevoel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ahnung gevoel; instinct; intuïtie beschuldiging; greintje; sjoege; verdenking; voorgevoel; zweem
Eindruck aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie algehele indruk; begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; impressie; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; totale indruk; visie; zienswijze
Eindrücke aanvoelen; feeling; gevoel begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Einfall gevoel; instinct; intuïtie denkbeeld; gedachte; idee; impuls; inval; invasie; kijk; luim; mening; oordeel; opinie; opvatting; opwelling; politie-inval; prikkel; visie; zienswijze
Eingebung gevoel; instinct; intuïtie begrip; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; ingeving; inspiratie; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; voorgevoel; zienswijze
Emotion aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie
Empfindung aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie
Feeling aanvoelen; feeling; gevoel
Gefühl gevoel; sentiment grein; korrel; korreltje
Gefühlsleben aanvoelen; feeling; gevoel gemoedsleven; gevoelsleven; zielenleven
Gemüt aanvoelen; feeling; gevoel aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; temperament
Gemütsbewegung aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütsempfindung aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütserregung aanvoelen; feeling; gevoel gemoedsaandoening
Impuls gevoel; instinct; intuïtie aandriften; aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; driften; impuls; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering
Instinkt gevoel; instinct; intuïtie aandrift; instinct; natuurdrift
Intuition gevoel; instinct; intuïtie
Sentiment gevoel; sentiment
Stimmung aanvoelen; feeling; gevoel gemoedstoestand; sfeer; stemming
Verständnis aanvoelen; feeling; gevoel doorzicht; intelligentie; inzicht; pienterheid; schranderheid; slimheid
Vorgefühl gevoel; instinct; intuïtie aannemen; beschuldiging; verdenking; voorgevoel; vooronderstellen

Verwandte Definitionen für "gevoel":

  1. dat wat je voelt1
    • ik heb geen gevoel in dat been1

Wiktionary Übersetzungen für gevoel:

gevoel
noun
  1. Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
  2. Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
  3. gefühlsmäßiger Zustand
  4. Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
  5. Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
Cross Translation:
FromToVia
• gevoel → Gefühl ↔ feeling — sensation
• gevoel → Gefühl; Emotion ↔ feeling — emotion
• gevoel → Gefühl; Sinn ↔ sense — conscious awareness

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gevoel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden