Gerst: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gerst:
- Malz; Gerste
Wiktionary:
- gerst → Gerste
- gerst → Gerste

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Gerüst:
- stelling; stellage; rek; latwerk; raamwerk; frame; geraamte; skelet; chassis; botten; gebeente; kerngedachte; casco; vliegtuigromp
Wiktionary:
- Gerüst → stellage
- Gerüst → raamwerk, geraamte, stelling, steiger, gebinte, getimmerte, timmerwerk, bouwsteiger

Niederländisch

Detailübersetzungen für gerst (Niederländisch) ins Deutsch

gerst:

gerst [de ~] Nomen

de gerst (mout)
der Malz; die Gerste
- Malz [der ~] Nomen
- Gerste [die ~] Nomen
de gerst
die Gerste
- Gerste [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gerst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gerste	gerst; mout
Hopfen		bierhop; hop
Malz	gerst; mout	mout
Wiedehopf		hop

Wiktionary Übersetzungen für gerst:

gerst

noun

graan|nld plant van het geslacht hordeum - de cultiveren soort is hordeum vulgare, die afstammen van de wilde gerst (hordeum spontaneum)
- gerst → Gerste

gerst

noun

Frucht von ^[1]
- Gerste → gerst
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
- Gerste → gerst

Cross Translation:

From	To	Via
• gerst	→ Gerste	↔ barley — Hordeum vulgare or its grains
• gerst	→ Gerste	↔ orge — botan\|nocat=1 céréale à paille utilisée pour nourrir les animal et produire de la bière et du whisky, caractérisée par un chaume noueux dont la fleur constituer un ensemble d’épis.

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für gerst (Deutsch) ins Niederländisch

Gerüst:

Gerüst [das ~] Nomen

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)
de stelling; de stellage; de rek; het latwerk
- stelling [de ~ (v)] Nomen
- stellage [de ~ (v)] Nomen
- rek [de ~ (m)] Nomen
- latwerk [het ~] Nomen
Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)
het raamwerk; het frame; het geraamte; het skelet
- raamwerk [het ~] Nomen
- frame [het ~] Nomen
- geraamte [het ~] Nomen
- skelet [het ~] Nomen
Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)
de chassis; het geraamte
- chassis [de ~] Nomen, Plural
- geraamte [het ~] Nomen
Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)
het skelet; de botten; het gebeente
- skelet [het ~] Nomen
- botten [de ~] Nomen, Plural
- gebeente [het ~] Nomen
Gerüst (Zentralgedanke)
de kerngedachte
- kerngedachte [de ~ (v)] Nomen
Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)
het casco; vliegtuigromp
- casco [het ~] Nomen
- vliegtuigromp [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Gerüst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botten	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Knochen; Knochenbau; Skelett
casco	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus	Kaskowohnung; Schiffsrumpf
chassis	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Chassis; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell
frame	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Frame; Rahmen; Videoframe
gebeente	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Knochen; Knochenbau; Skelett
geraamte	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gerippe; Gestell
kerngedachte	Gerüst; Zentralgedanke
latwerk	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Raster; Umzäunung
raamwerk	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen
rek	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Dehnbarkeit; Dehnung; Elastizität; Gestell; Spannkraft; Stellage; Ständer; Wäscheständer
skelet	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Gestell; Knochen; Knochenbau; Rahmen; Skelett	Gebeine; Gerippe; Knochenbau; Skelett
stellage	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage
stelling	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Annahme; Aufstellung; Behauptung; Feststellung; Fragestellung; Hypothese; These
vliegtuigromp	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rek		Regal

Synonyms for "Gerüst":

Aufbau; Gliederung; Oberbau; Struktur; Überbau
Anordnung; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Konsistenz; Organisation; Qualität; Zustand; Abstraktion

Wiktionary Übersetzungen für Gerüst:

Gerüst

noun

getimmerte ter ondersteuning
- stellage → Gerüst

Cross Translation:

From	To	Via
• Gerüst	→ raamwerk	↔ frame — structural elements of a building or other constructed object
• Gerüst	→ geraamte	↔ framework — the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size
• Gerüst	→ stelling	↔ scaffold — structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
• Gerüst	→ steiger	↔ scaffolding — system of tubes or poles used to support people and material
• Gerüst	→ gebinte; stelling; geraamte; getimmerte; timmerwerk	↔ charpente — charpenterie\|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
• Gerüst	→ bouwsteiger	↔ échafaudage — Assemblage des échafauds

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gerst

Detailübersetzungen für gerst (Niederländisch) ins Deutsch

gerst:

gerst [de ~] Nomen

de gerst (mout)

de gerst

Übersetzung Matrix für gerst:

Verwandte Wörter für "gerst":

Wiktionary Übersetzungen für gerst:

Verwandte Übersetzungen für gerst

Detailübersetzungen für gerst (Deutsch) ins Niederländisch

Gerüst:

Gerüst [das ~] Nomen

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)

Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)

Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)

Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)

Gerüst (Zentralgedanke)

Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)

Übersetzung Matrix für Gerüst:

Synonyms for "Gerüst":

Wiktionary Übersetzungen für Gerüst: