Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: choqueren

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: choqueren

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

choqueren:
- schockieren; erschüttern; Anstoß erregen
Wiktionary:
- choqueren → schockieren
- choqueren → Anstoß erregen, klopfen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen

Niederländisch

Detailübersetzungen für choqueren (Niederländisch) ins Deutsch

choqueren:

choqueren Verb (choqueer, choqueert, choqueerde, choqueerden, gechoqueerd)

choqueren (aanstoot geven; shockeren; schokken)
schockieren; erschüttern
- schockieren Verb (schockiere, schockierst, schockiert, schockierte, schockiertet, schockiert)
- erschüttern Verb
choqueren (aanstoot geven; shockeren)
Anstoß erregen
- Anstoß erregen Verb

Konjugationen für choqueren:

o.t.t.

choqueer
choqueert
choqueert
choqueren
choqueren
choqueren

o.v.t.

choqueerde
choqueerde
choqueerde
choqueerden
choqueerden
choqueerden

v.t.t.

heb gechoqueerd
hebt gechoqueerd
heeft gechoqueerd
hebben gechoqueerd
hebben gechoqueerd
hebben gechoqueerd

v.v.t.

had gechoqueerd
had gechoqueerd
had gechoqueerd
hadden gechoqueerd
hadden gechoqueerd
hadden gechoqueerd

o.t.t.t.

zal choqueren
zult choqueren
zal choqueren
zullen choqueren
zullen choqueren
zullen choqueren

o.v.t.t.

zou choqueren
zou choqueren
zou choqueren
zouden choqueren
zouden choqueren
zouden choqueren

en verder

ben gechoqueerd
bent gechoqueerd
is gechoqueerd
zijn gechoqueerd
zijn gechoqueerd
zijn gechoqueerd

diversen

choqueer!
choqueert!
gechoqueerd
choquerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für choqueren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anstoß erregen	aanstoot geven; choqueren; shockeren
erschüttern	aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren	heen en weer bewegen; laten schrikken; schokken; schudden
schockieren	aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren	laten schrikken; schokken; voor het hoofd stoten

Wiktionary Übersetzungen für choqueren:

choqueren

verb

een emotionele schok bij iemand veroorzaken
- choqueren → schockieren

Cross Translation:

From	To	Via
• choqueren	→ Anstoß erregen	↔ choquer — donner un choc, heurter.
• choqueren	→ Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen	↔ heurter — entrer brusquement en contact.