Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: verbijsterd

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verbijsterd

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verbijsterd:
  2. verbijsteren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verbijsterd (Niederländisch) ins Deutsch

verbijsterd:

verbijsterd Adjektiv

  1. verbijsterd (met de mond vol tanden; verbaasd; sprakeloos; )
    sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt
  2. verbijsterd (uiterst verbaasd)
    erstaunt; verblüfft

Übersetzung Matrix für verbijsterd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entsetzt met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verschrikt
erstaunt met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
sprachlos met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
verblüfft met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd

Wiktionary Übersetzungen für verbijsterd:

Cross Translation:
FromToVia
• verbijsterd → verdutzt; entgeistert ↔ dumbfounded — shocked and speechless
• verbijsterd → verblüfft ↔ flummoxed — totally confused or puzzled

verbijsterd form of verbijsteren:

verbijsteren Verb (verbijster, verbijstert, verbijsterde, verbijsterden, verbijsterd)

  1. verbijsteren (verwonderen; verbazen; bevreemden)
    erstaunen; verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen
    • erstaunen Verb
    • verwundern Verb (verwundere, verwunderst, verwundert, verwunderte, verwundertet, verwundert)
    • wundern Verb (wundere, wunderst, wundert, wunderte, wundertet, gewundert)
    • befremden Verb (befremde, befremdest, befremdet, befremdete, befremdetet, befremdet)

Konjugationen für verbijsteren:

o.t.t.
  1. verbijster
  2. verbijstert
  3. verbijstert
  4. verbijsteren
  5. verbijsteren
  6. verbijsteren
o.v.t.
  1. verbijsterde
  2. verbijsterde
  3. verbijsterde
  4. verbijsterden
  5. verbijsterden
  6. verbijsterden
v.t.t.
  1. heb verbijsterd
  2. hebt verbijsterd
  3. heeft verbijsterd
  4. hebben verbijsterd
  5. hebben verbijsterd
  6. hebben verbijsterd
v.v.t.
  1. had verbijsterd
  2. had verbijsterd
  3. had verbijsterd
  4. hadden verbijsterd
  5. hadden verbijsterd
  6. hadden verbijsterd
o.t.t.t.
  1. zal verbijsteren
  2. zult verbijsteren
  3. zal verbijsteren
  4. zullen verbijsteren
  5. zullen verbijsteren
  6. zullen verbijsteren
o.v.t.t.
  1. zou verbijsteren
  2. zou verbijsteren
  3. zou verbijsteren
  4. zouden verbijsteren
  5. zouden verbijsteren
  6. zouden verbijsteren
diversen
  1. verbijster!
  2. verbijstert!
  5. verbijsterd
  6. verbijsterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbijsteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befremden bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
erstaunen bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen overdonderen; verbluffen
inErstaunensetzen bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
verwundern bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen afvragen; verwonderen
wundern bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen

Wiktionary Übersetzungen für verbijsteren:

verbijsteren
verb
  1. in verwarring of extreme verbazing brengen
Cross Translation:
FromToVia
• verbijsteren → konfuse; verwirren ↔ confuse — to mix up; to puzzle; to bewilder
• verbijsteren → [[durcheinander bringen]]; verwirren ↔ puzzle — to perplex
• verbijsteren → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• verbijsteren → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ consterner — frapper de consternation.
• verbijsteren → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden