Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- omzichtigheid:
- omzichtig:
-
Wiktionary:
- omzichtigheid → Behutsamkeit, Achtsamkeit, Vorsicht, Umsicht, Vorsorge
- omzichtig → behutsam, vorsichtig, umsichtig
Niederländisch
Detailübersetzungen für omzichtigheid (Niederländisch) ins Deutsch
omzichtigheid:
-
de omzichtigheid (met beleid)
Übersetzung Matrix für omzichtigheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Behutsamkeit | met beleid; omzichtigheid | voorzichtigheid |
| Umsicht | met beleid; omzichtigheid | beleid; voorzichtigheid |
Verwandte Wörter für "omzichtigheid":
Wiktionary Übersetzungen für omzichtigheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omzichtigheid | → Behutsamkeit; Achtsamkeit; Vorsicht | ↔ caution — careful attention, prudence |
| • omzichtigheid | → Vorsicht; Umsicht | ↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou |
| • omzichtigheid | → Umsicht; Vorsorge | ↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal. |
omzichtig:
-
omzichtig (behoedzaam; bedachtzaam; bezonnen)
behutsam; besonnen; bedächtig; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig-
behutsam Adjektiv
-
besonnen Adjektiv
-
bedächtig Adjektiv
-
bedachtsam Adjektiv
-
umsichtig Adjektiv
-
vorsichtig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für omzichtig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bedachtsam | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | alert; bedacht; gewapend; hoede; paraat; voorbereid; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig |
| bedächtig | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | |
| behutsam | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend |
| besonnen | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend |
| umsichtig | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend |
| vorsichtig | bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig | alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig |
Verwandte Wörter für "omzichtig":
Wiktionary Übersetzungen für omzichtig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omzichtig | → behutsam; vorsichtig | ↔ careful — cautious |
| • omzichtig | → umsichtig; vorsichtig | ↔ prudent — sagacious in adapting means to ends |
Computerübersetzung von Drittern: