Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- hopeloos:
-
Wiktionary:
- hopeloos → verzweifelt, mutlos, entmutigt, deprimiert, niedergeschlagen, traurig, verlassen, hoffnungslos
Niederländisch
Detailübersetzungen für hopeloos (Niederländisch) ins Deutsch
hopeloos:
-
hopeloos (uitzichtloos; kansloos)
-
hopeloos (zonder hoop)
aussichtslos; ratlos; hoffnungslos; desperat; verzweifelt; ohne hoffnung-
aussichtslos Adjektiv
-
ratlos Adjektiv
-
hoffnungslos Adjektiv
-
desperat Adjektiv
-
verzweifelt Adjektiv
-
ohne hoffnung Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für hopeloos:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aussichtslos | hopeloos; kansloos; uitzichtloos; zonder hoop | onmogelijk; uitzichtsloos |
| desperat | hopeloos; zonder hoop | |
| hoffnungslos | hopeloos; kansloos; uitzichtloos; zonder hoop | onmogelijk |
| ohne hoffnung | hopeloos; zonder hoop | |
| ratlos | hopeloos; zonder hoop | desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig |
| verzweifelt | hopeloos; zonder hoop | desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig |
Verwandte Wörter für "hopeloos":
Wiktionary Übersetzungen für hopeloos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hopeloos | → verzweifelt | ↔ desperate — filled with despair |
| • hopeloos | → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |
| • hopeloos | → verlassen | ↔ forlorn — miserable |
| • hopeloos | → hoffnungslos | ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing |