Ontploffen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

ontploffen:
- explodieren; platzen; springen; bersten; zerspringen
Wiktionary:
- ontploffen → explodieren, hochgehen, gehen, platzen, zerplatzen, ausbrechen

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontploffen (Niederländisch) ins Deutsch

ontploffen (exploderen; springen; uit elkaar springen; uit elkaar spatten; klappen)
explodieren; platzen
- explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
- platzen Verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
ontploffen (uit elkaar spatten; springen; uit elkaar springen; ploffen)
springen; explodieren; bersten; zerspringen
- springen Verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
- explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
- bersten Verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
- zerspringen Verb (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bersten	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; barsten; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; in tweeën houwen; klieven; kloven; knappen; kunnen stikken; losspringen; openspringen
explodieren	exploderen; klappen; ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; neerploffen; ploffen
platzen	exploderen; klappen; ontploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; barsten; kunnen stikken; losspringen; neerploffen; openspringen; ploffen
springen	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	een sprongetje maken; hardlopen; hoppen; inspringen; kapot barsten; opspringen; overheen springen; overspringen; rennen; springen; tempo maken
zerspringen	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; barsten; kapot barsten; knappen; kunnen stikken

Cross Translation:

From	To	Via
• ontploffen	→ explodieren; hochgehen; gehen	↔ blow — to explode
• ontploffen	→ platzen; explodieren	↔ explode — to explode (intransitive)
• ontploffen	→ explodieren; platzen; zerplatzen; ausbrechen	↔ exploser — faire explosion.