Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- beschadigen:
-
Wiktionary:
- beschadigen → ramponieren
- beschadigen → beschädigen, schaden, verschlechtern, vermindern, schwächen, schädigen, beeinträchtigen, schmälern, verderben, Schaden zufügen, verletzen, untergraben
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- Beschädigen:
- beschädigen:
-
Wiktionary:
- beschädigen → kwetsen
- beschädigen → beschadigen, verslechteren, verzwakken, bederven, havenen, schenden, stukmaken, toetakelen
Niederländisch
Detailübersetzungen für beschadigen (Niederländisch) ins Deutsch
beschadigen:
-
beschadigen (aantasten; bederven; aanvreten)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen-
beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
entzweireißen Verb
-
beschadigen (schaden)
Konjugationen für beschadigen:
o.t.t.
- beschadig
- beschadigt
- beschadigt
- beschadigen
- beschadigen
- beschadigen
o.v.t.
- beschadigde
- beschadigde
- beschadigde
- beschadigden
- beschadigden
- beschadigden
v.t.t.
- heb beschadigd
- hebt beschadigd
- heeft beschadigd
- hebben beschadigd
- hebben beschadigd
- hebben beschadigd
v.v.t.
- had beschadigd
- had beschadigd
- had beschadigd
- hadden beschadigd
- hadden beschadigd
- hadden beschadigd
o.t.t.t.
- zal beschadigen
- zult beschadigen
- zal beschadigen
- zullen beschadigen
- zullen beschadigen
- zullen beschadigen
o.v.t.t.
- zou beschadigen
- zou beschadigen
- zou beschadigen
- zouden beschadigen
- zouden beschadigen
- zouden beschadigen
diversen
- beschadig!
- beschadigt!
- beschadigd
- beschadigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
beschadigen (kwetsen)
-
beschadigen
Übersetzung Matrix für beschadigen:
Antonyme für "beschadigen":
Verwandte Definitionen für "beschadigen":
Wiktionary Übersetzungen für beschadigen:
beschadigen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beschadigen | → beschädigen | ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction |
• beschadigen | → schaden | ↔ harm — cause damage |
• beschadigen | → verschlechtern; vermindern; schwächen; beschädigen; schädigen; beeinträchtigen; schmälern | ↔ impair — have a diminishing effect on |
• beschadigen | → verderben | ↔ mar — to spoil, to damage |
• beschadigen | → beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben | ↔ détériorer — mettre en mauvais état. |
Computerübersetzung von Drittern:
Deutsch
Detailübersetzungen für beschadigen (Deutsch) ins Niederländisch
Beschädigen:
-
Beschädigen (Verletzen)
Übersetzung Matrix für Beschädigen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beschadigen | Beschädigen; Verletzen | beschädigen |
kwetsen | Beschädigen; Verletzen | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beschadigen | beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; schaden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern | |
kwetsen | beleidigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden |
beschädigen:
-
beschädigen (beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen)
-
beschädigen (schaden)
-
beschädigen (kaputtmachen; brechen; entweihen; zerbrechen; aufbrechen)
-
beschädigen (beeinträchtigen; kränken; benachteiligen)
-
beschädigen (knacken; brechen; aufbrechen; kaputtmachen)
-
beschädigen (Schmerz tun; verletzen; düpieren)
-
beschädigen (schaden; düpieren; anschlagen; verletzen; behindern; kränken; benachteiligen; schädigen)
schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; benadelen; duperen; nadeel toebrengen-
schade berokkenen Verb (berokken schade, berokkent schade, berokkende schade, berokkenden schade, schade berokkend)
-
schade toebrengen aan Verb (breng schade toe aan, brengt schade toe aan, bracht schade toe aan, brachten schade toe aan, volbracht schade toe aan)
-
nadeel toebrengen Verb (breng nadeel toe, brengt nadeel toe, bracht nadeel toe, brachten nadeel toe, nadeel toegebracht)
-
-
beschädigen
Konjugationen für beschädigen:
Präsens
- beschädige
- beschädigst
- beschädigt
- beschädigen
- beschädigt
- beschädigen
Imperfekt
- beschädigte
- beschädigtest
- beschädigte
- beschädigten
- beschädigtet
- beschädigten
Perfekt
- habe beschädigt
- hast beschädigt
- hat beschädigt
- haben beschädigt
- habt beschädigt
- haben beschädigt
1. Konjunktiv [1]
- beschädige
- beschädigest
- beschädige
- beschädigen
- beschädiget
- beschädigen
2. Konjunktiv
- beschädigte
- beschädigtest
- beschädigte
- beschädigten
- beschädigtet
- beschädigten
Futur 1
- werde beschädigen
- wirst beschädigen
- wird beschädigen
- werden beschädigen
- werdet beschädigen
- werden beschädigen
1. Konjunktiv [2]
- würde beschädigen
- würdest beschädigen
- würde beschädigen
- würden beschädigen
- würdet beschädigen
- würden beschädigen
Diverses
- beschädig!
- beschädigt!
- beschädigen Sie!
- beschädigt
- beschädigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für beschädigen:
Synonyms for "beschädigen":
Wiktionary Übersetzungen für beschädigen:
beschädigen
Cross Translation:
verb
-
beschadigen, schaden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beschädigen | → beschadigen | ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction |
• beschädigen | → verslechteren; verzwakken; beschadigen | ↔ impair — have a diminishing effect on |
• beschädigen | → bederven | ↔ vitiate — to spoil |
• beschädigen | → bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen | ↔ détériorer — mettre en mauvais état. |
Computerübersetzung von Drittern: