Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: trap

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: trap

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. trap:
  2. trappen:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Trap:

Niederländisch

Detailübersetzungen für trap (Niederländisch) ins Deutsch

trap:

trap [de ~ (m)] Nomen

  1. de trap (trapje)
    – schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt 1
    die Treppe; der Fußtritt; die Eingangstreppe; die Sprosse; der Abtritt; der Aufgang; der Abschnitt
  2. de trap (voetbeweging; schop)
    – harde stoot met je voet 1
    der Fußtritt; der Stoß
  3. de trap (opgang)
    – schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt 1
    der Aufgang
  4. de trap
    der Treppenlauf

trap

  1. trap
    Trap

Übersetzung Matrix für trap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abschnitt trap; trapje aandeel; afdeling; afmeting; alinea; bon; coupon; coupure; deel; divisie; lap; lid; maat; ontvangstbewijs; paragraaf; part; periode; presentatiesectie; reçu; sectie; segment; stuk stof; termijn; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsruimte; uur
Abtritt trap; trapje
Aufgang opgang; trap; trapje
Eingangstreppe trap; trapje
Fußtritt schop; trap; trapje; voetbeweging
Sprosse trap; trapje
Stoß schop; trap; voetbeweging accumulatie; bons; botsing; conflict; duw; duwtje; harde slag; hoop; hort; klap; onenigheid; opeen knallen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; pof; por; ruzie; schok; schokkende beweging; stapel; stoot; stootje; twist; zet; zwemslag
Trap trap
Treppe trap; trapje
Treppenlauf trap

Verwandte Wörter für "trap":


Synonyms for "trap":


Verwandte Definitionen für "trap":

  1. harde stoot met je voet1
    • hij gaf een trap tegen de bal1
  2. schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt1
    • hij gaat via de trap naar boven1
  3. vorm van het bijvoeglijk naamwoord dat een graad uitdrukt1
    • na 'groot' komen de trappen 'groter' en 'grootst'1

Wiktionary Übersetzungen für trap:

Cross Translation:
FromToVia
• trap → Trappe ↔ bustard — any of several birds of the family Otididae
• trap → Treppe ↔ stair — series of steps
• trap → Treppe ↔ staircase — stairway
• trap → Treppe ↔ stairs — contiguous set of steps
• trap → Grad; Staffel; Stufe ↔ degré — espace compris entre deux marches d’un escalier.
• trap → Treppe; Stiege ↔ escalier — Ensemble de marches
• trap → Trappen ↔ outarde — Petit échassier

trappen:

trappen Verb (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

  1. trappen (trappen geven; schoppen)
    treten; stoßen; hauen; ausschlagen
    • treten Verb (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)
    • stoßen Verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • hauen Verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  2. trappen
    treten
    • treten Verb (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)

Konjugationen für trappen:

o.t.t.
  1. trap
  2. trapt
  3. trapt
  4. trappen
  5. trappen
  6. trappen
o.v.t.
  1. trapte
  2. trapte
  3. trapte
  4. trapten
  5. trapten
  6. trapten
v.t.t.
  1. heb getrapt
  2. hebt getrapt
  3. heeft getrapt
  4. hebben getrapt
  5. hebben getrapt
  6. hebben getrapt
v.v.t.
  1. had getrapt
  2. had getrapt
  3. had getrapt
  4. hadden getrapt
  5. hadden getrapt
  6. hadden getrapt
o.t.t.t.
  1. zal trappen
  2. zult trappen
  3. zal trappen
  4. zullen trappen
  5. zullen trappen
  6. zullen trappen
o.v.t.t.
  1. zou trappen
  2. zou trappen
  3. zou trappen
  4. zouden trappen
  5. zouden trappen
  6. zouden trappen
en verder
  1. ben getrapt
  2. bent getrapt
  3. is getrapt
  4. zijn getrapt
  5. zijn getrapt
  6. zijn getrapt
diversen
  1. trap!
  2. trapt!
  5. getrapt
  6. trappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für trappen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschlagen schoppen; trappen; trappen geven afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; bal buiten de lijnen slaan; bedanken; danken; ricocheren; uitslaan; verwerpen
hauen schoppen; trappen; trappen geven beuken; bomen kappen; bonken; een klap geven; hakken; hameren; hard slaan; hengsten; houwen; kappen; knuppelen; meppen; omhakken; rammen; ranselen; slaan; timmeren; vellen
stoßen schoppen; trappen; trappen geven aanduwen; aanrijden; botsen; direct leiden; een por geven; heen en weer bewegen; hengsten; keihard trappen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; porren; rammen; schudden; stompen; stoten; stoten op; toesteken; toestoten; vastlopen
treten schoppen; trappen; trappen geven treden
- lopen

Verwandte Wörter für "trappen":


Wiktionary Übersetzungen für trappen:

trappen
verb
  1. Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
  2. Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• trappen → kicken; treten ↔ kick — strike with or raise the foot or leg

Verwandte Übersetzungen für trap



Deutsch

Detailübersetzungen für trap (Deutsch) ins Niederländisch

Trap:

Trap

  1. Trap
    trap

Übersetzung Matrix für Trap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trap Trap Abschnitt; Abtritt; Aufgang; Eingangstreppe; Fußtritt; Sprosse; Stoß; Treppe; Treppenlauf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0929 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden