| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Anmeldung
|
aanmelding; inschrijving; opgave
|
aanmelden
|
|
Ansprache
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht
|
|
Aufführung
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
komedie; lijst; opvoering; parade; show; staatsie; tabel; tafel; vertoning; voorstelling
|
|
Aufgabe
|
kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zich neerleggen bij; zwaarte
|
afgifte; bezigheid; bezorging; capitulatie; geleverde; hobby; karweitje; klusje; krachttoer; leverantie; levering; onderwerp; overgave; taak; thema
|
|
Aufstellung
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
aanduiding; arrangement; benaming; benoeming; bewering; indeling; kader; lijst; omranding; opbouw; opstelling; ordening; organisatie; plaatsing van artikel; rand; rangschikking; samenstelling; schikking; specificatie; stelling; structuur; systeem; tabel; tafel
|
|
Aufzählung
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
lijst; lijst met opsommingstekens; opnoeming; opsomming; optelling; samentelling; som; staat; tabel; tafel
|
|
Bekanntgabe
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; statement; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring; verkondiging; verwittiging
|
|
Bekanntmachung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aankondiging; aanschrijving; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; convocatie; decreet; informatie; kennisgeving; kennismaking; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uitleg; uitvaardiging; verduidelijking; verklaring; verkondiging; verwittiging
|
|
Bericht
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aangifte; aankondiging; bericht; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; melding; opheldering; opstel; recital; scriptie; statement; tijding; toelichting; uitlegging; verklaring; verslag
|
|
Botschaft
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
ambassade
|
|
Buchung
|
aanmelding; inschrijving; opgave
|
boeking; inschrijving; transactie
|
|
Eintragung
|
aanmelding; inschrijving; opgave
|
aanmelden; aantekening; boeking; inschrijving; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; registratie; schrijfsel
|
|
Erwähnung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
|
|
Liste
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
legerlijst; lijst; tabel; tafel
|
|
Meldung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aangeven; aangifte; aankondiging; bericht; bevestiging; bewering; blad; declaratie; journaal; maandblad; magazine; mededeling; melding; nieuws; openbare publicatie; opheldering; periodiek; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; statement; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verklaring; weekblad
|
|
Mitteilung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aangifte; aankondiging; bericht; bevestiging; bewering; declaratie; het uitspreken; informatie; inlichting; mededeling; melding; openbare publicatie; opheldering; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; statement; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitlegging; uitspraak; verduidelijking; verklaring
|
|
Resignation
|
opgave; zich neerleggen bij
|
|
|
Tabelle
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
blad; kader; lijst; omranding; rand; tabel; tafel; werkblad
|
|
Verlautbarung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
aankondiging; afkondiging; bekendmaking; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; ruchtbaarheid; uitgave; uitgifte; verkondiging
|
|
Verzeichnis
|
lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje
|
catalogus; hoofdboek; kadaster; kadasterbureau; kader; klapper; legerlijst; lijst; map; omranding; rand; tabel; tafel; telefoonklapper; zaakregister
|
|
Verzeichnung
|
bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
|
|
Übungsaufgabe
|
leeroefening; opgave
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Bericht
|
|
rapport
|
|
Liste
|
|
Lijst
|