Beïnvloeden: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

beïnvloeden:
- treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen; beeinflussen; steuern
Wiktionary:
- beïnvloeden → beeinflussen
- beïnvloeden → beeinflussen, beeinträchtigen, einwirken, interagieren, Einfluß haben auf

Niederländisch

Detailübersetzungen für beïnvloeden (Niederländisch) ins Deutsch

beïnvloeden:

beïnvloeden Verb (beïnvloed, beïnvloedt, beïnvloedde, beïnvloedden, beïnvloed)

beïnvloeden (treffen; raken)
treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen
- treffen Verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
- beeinflußen Verb
- rühren Verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
- anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
- ansprechen Verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
beïnvloeden
beeinflussen; steuern
- beeinflussen Verb (beeinfluße, beeinflußet, beeinflußt, beeinflußte, beeinflußtet, beeinflußt)
- steuern Verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)

Konjugationen für beïnvloeden:

o.t.t.

beïnvloed
beïnvloedt
beïnvloedt
beïnvloeden
beïnvloeden
beïnvloeden

o.v.t.

beïnvloedde
beïnvloedde
beïnvloedde
beïnvloedden
beïnvloedden
beïnvloedden

v.t.t.

heb beïnvloed
hebt beïnvloed
heeft beïnvloed
hebben beïnvloed
hebben beïnvloed
hebben beïnvloed

v.v.t.

had beïnvloed
had beïnvloed
had beïnvloed
hadden beïnvloed
hadden beïnvloed
hadden beïnvloed

o.t.t.t.

zal beïnvloeden
zult beïnvloeden
zal beïnvloeden
zullen beïnvloeden
zullen beïnvloeden
zullen beïnvloeden

o.v.t.t.

zou beïnvloeden
zou beïnvloeden
zou beïnvloeden
zouden beïnvloeden
zouden beïnvloeden
zouden beïnvloeden

diversen

beïnvloed!
beïnvloedt!
beïnvloed
beïnvloedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beïnvloeden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anrühren	beïnvloeden; raken; treffen	aanraken; aanroeren; aanstippen; dooreenmengen; even aanraken; mengen; ontroeren; raken; treffen; vermengen; voelen
ansprechen	beïnvloeden; raken; treffen	aanroepen; aanschieten; aanspreken; appelleren aan; appelleren aan het gevoel; bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; erop ingaan; iemand aanspreken; iemand adresseren; iemand toespreken; ingaan op; praaien; praten over; reageren op; spreken tot iemand
beeinflussen	beïnvloeden	invloed hebben; inwerken
beeinflußen	beïnvloeden; raken; treffen
rühren	beïnvloeden; raken; treffen	aangaan; aangrijpen; beroeren; betreffen; bewegen; iemand raken; iemand treffen; in beweging brengen; mixen; ontroeren; raken; roeren; rondroeren; treffen; verroeren; vertederen; zich bewegen
steuern	beïnvloeden	aan het stuur zitten; aanvoeren; afspreken; arrangeren; bedisselen; betreden; bevaren; bevel voeren over; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; commanderen; gezaghebben; heersen; iets regelen; ingaan; karren; koers zetten naar; koersen naar; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; navigeren; overheersen; regelen; regeren; rijden; stevenen; sturen; varen; vliegtuig besturen; zenden
treffen	beïnvloeden; raken; treffen	aangaan; beroeren; betreffen; bijeen komen; het treffen; iemand raken; iemand treffen; mazzel hebben; ontroeren; raken; samenkomen; tegen het lijf lopen; treffen

Wiktionary Übersetzungen für beïnvloeden:

beïnvloeden

verb

iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op
- beïnvloeden → beeinflussen

Cross Translation:

From	To	Via
• beïnvloeden	→ beeinflussen	↔ affect — to influence or alter
• beïnvloeden	→ beeinflussen; beeinträchtigen; einwirken	↔ impact — to influence
• beïnvloeden	→ beeinflussen	↔ influence — transitive: to exert an influence upon
• beïnvloeden	→ interagieren	↔ interact — act upon each other
• beïnvloeden	→ beeinflussen; Einfluß haben auf; einwirken	↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.

Computerübersetzung von Drittern: