Werkzaam: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

werkzaam:
- beschäftigt; wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam
Wiktionary:
- werkzaam → beschäftigt, tätig, wirksam
- werkzaam → wirksam, aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege, effektiv, faktisch, tatsächlich, wirklich, greifbar, Effektiv-, arbeitsam, beflissen, fleißig, geflissentlich, strebsam, drastisch

Niederländisch

Detailübersetzungen für werkzaam (Niederländisch) ins Deutsch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschäftigt	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezet; bezig; doende; druk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
berufstätig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
fleißig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; arbeidzaam; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; hardwerkend; ijverig; naarstig; nijver; noest; verwoed; vlijtig
geschäftig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet
strebsam	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	strevend
tätig	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
wirksam	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	afdoend; beslissend; overtuigend

werkzaam

adjective

werkzaam

adjective

eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
- wirksam → doeltreffend; werkzaam; effectief; rechtsgeldig

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaam	→ wirksam	↔ effective — having the power to produce a required effect or effects
• werkzaam	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• werkzaam	→ aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• werkzaam	→ aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv-	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• werkzaam	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• werkzaam	→ aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; drastisch	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

Computerübersetzung von Drittern: