Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: hamsteren

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: hamsteren

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hamsteren:
  2. hamster:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hamstern:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hamsteren (Niederländisch) ins Deutsch

hamsteren:

hamsteren Verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)

  1. hamsteren (oppotten; potten; opzij leggen)
    horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen
    • horten Verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)
    • hamstern Verb (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)
    • zurücklegen Verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen Verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • beiseite legen Verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Konjugationen für hamsteren:

o.t.t.
  1. hamster
  2. hamstert
  3. hamstert
  4. hamsteren
  5. hamsteren
  6. hamsteren
o.v.t.
  1. hamsterde
  2. hamsterde
  3. hamsterde
  4. hamsterden
  5. hamsterden
  6. hamsterden
v.t.t.
  1. heb gehamsterd
  2. hebt gehamsterd
  3. heeft gehamsterd
  4. hebben gehamsterd
  5. hebben gehamsterd
  6. hebben gehamsterd
v.v.t.
  1. had gehamsterd
  2. had gehamsterd
  3. had gehamsterd
  4. hadden gehamsterd
  5. hadden gehamsterd
  6. hadden gehamsterd
o.t.t.t.
  1. zal hamsteren
  2. zult hamsteren
  3. zal hamsteren
  4. zullen hamsteren
  5. zullen hamsteren
  6. zullen hamsteren
o.v.t.t.
  1. zou hamsteren
  2. zou hamsteren
  3. zou hamsteren
  4. zouden hamsteren
  5. zouden hamsteren
  6. zouden hamsteren
en verder
  3. is gehamsterd
  6. zijn gehamsterd
diversen
  1. hamster!
  2. hamstert!
  5. gehamsterd
  6. hamsterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hamsteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf die Seite legen hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten achterhouden; afzonderen; apart zetten; behouden; isoleren; opzijleggen; reserveren; terughouden
beiseite legen hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden; voorbehouden
hamstern hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
horten hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
zurücklegen hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten achterhouden; afleggen; afzonderen; apart zetten; behouden; bewaren; isoleren; meters maken; opzij leggen; opzijleggen; reserveren; terughouden; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; voorbehouden; wegzetten

Verwandte Wörter für "hamsteren":


Wiktionary Übersetzungen für hamsteren:

hamsteren
verb
  1. een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
Cross Translation:
FromToVia
• hamsteren → lagern; speichern ↔ stocker — conserver en dépôt, entreposer.

hamster:

hamster [de ~] Nomen

  1. de hamster
    der Hamster

Übersetzung Matrix für hamster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Hamster hamster

Verwandte Wörter für "hamster":


Wiktionary Übersetzungen für hamster:

hamster
noun
  1. Cricetus cricetus, klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden.
hamster
noun
  1. Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)
Cross Translation:
FromToVia
• hamster → Hamster ↔ hamster — small, short-tailed European rodent
• hamster → Hamster ↔ hamster — Une des espèces de petits rongeurs nocturnes de silhouette massive et d'aspect robuste, pourvus de bajoues.

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für hamsteren (Deutsch) ins Niederländisch

hamstern:

hamstern Verb (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)

  1. hamstern (auf die Seite legen; horten; zurücklegen; beiseite legen)
    hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
    • hamsteren Verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
    • potten Verb (pot, potte, potten, gepot)
    • opzij leggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • oppotten Verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)

Konjugationen für hamstern:

Präsens
  1. hamstre
  2. hamsterst
  3. hamstert
  4. hamstern
  5. hamstert
  6. hamstern
Imperfekt
  1. hamsterte
  2. hamstertest
  3. hamsterte
  4. hamsterten
  5. hamstertet
  6. hamsterten
Perfekt
  1. habe gehamstert
  2. hast gehamstert
  3. hat gehamstert
  4. haben gehamstert
  5. habt gehamstert
  6. haben gehamstert
1. Konjunktiv [1]
  1. hamstere
  2. hamsterest
  3. hamstere
  4. hamsteren
  5. hamsteret
  6. hamsteren
2. Konjunktiv
  1. hamsterte
  2. hamstertest
  3. hamsterte
  4. hamsterten
  5. hamstertet
  6. hamsterten
Futur 1
  1. werde hamstern
  2. wirst hamstern
  3. wird hamstern
  4. werden hamstern
  5. werdet hamstern
  6. werden hamstern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hamstern
  2. würdest hamstern
  3. würde hamstern
  4. würden hamstern
  5. würdet hamstern
  6. würden hamstern
Diverses
  1. hamstre!
  2. hamstert!
  3. hamsteren Sie!
  5. gehamstert
  6. hamsternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hamstern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opzij leggen Beiseite legen; Weglegen
potten Töpfe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hamsteren auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
oppotten auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen ansammeln; sammeln; versammeln
opzij leggen auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
potten auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen

Synonyms for "hamstern":


Wiktionary Übersetzungen für hamstern:

hamstern
verb
  1. een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
Cross Translation:
FromToVia
• hamstern → absorberen; in beslag nemen; opslorpen; accapareren; opkopen; beslag leggen op; zich meester maken van; zich toe-eigenen ↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
• hamstern → accapareren; opkopen; beslag leggen op; zich meester maken van; zich toe-eigenen ↔ monopoliser — accaparer, en se créer ainsi une sorte de monopole.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden