Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- gewoon:
-
Wiktionary:
- gewone → gemeinschaftlich, Gemein-, gemeinsam, häufig, gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, normal
- gewoon → schlechthin
- gewoon → gemeinschaftlich, Gemein-, gemeinsam, häufig, gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, gemein, nur, einfach, alltäglich, normal, ordinär, Alltägliche, täglich, Wiederkehrende, allgemein, vulgär, vulgärsprachlich, Volks-, volkstümlich, gewohnt, geläufig, üblich, Umstände
Niederländisch
Detailübersetzungen für gewone (Niederländisch) ins Deutsch
gewoon:
-
gewoon (gebruikelijk; gangbaar; gemeen; normaal)
gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich-
gebräuchlich Adjektiv
-
üblich Adjektiv
-
einfach Adjektiv
-
allgemein Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
herkömmlich Adjektiv
-
-
gewoon (gangbaar; gebruikelijk; courant)
gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich-
gewöhnlich Adjektiv
-
gebräuchlich Adjektiv
-
üblich Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
herkömmlich Adjektiv
-
-
gewoon (gewend)
-
gewoon (normaal)
gewöhnlich; üblich; gangbar; gebräuchlich; alltäglich; gemein; gängig-
gewöhnlich Adjektiv
-
üblich Adjektiv
-
gangbar Adjektiv
-
gebräuchlich Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
-
gewoon (niets bijzonders; ordinair; alledaags; eenvoudig)
gewöhnlich; alltäglich; gängig; ordinär; trivial-
gewöhnlich Adjektiv
-
alltäglich Adjektiv
-
gängig Adjektiv
-
ordinär Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gewoon:
Verwandte Wörter für "gewoon":
Synonyms for "gewoon":
Antonyme für "gewoon":
Verwandte Definitionen für "gewoon":
Wiktionary Übersetzungen für gewoon:
gewoon
Cross Translation:
adverb
-
insbesondere Adjektiven vorangestellt: ganz und gar, vollkommen, absolut
-
als Ausdruckverstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewoon | → gemeinschaftlich; Gemein-; gemeinsam | ↔ common — mutual |
| • gewoon | → häufig; gewöhnlich; nicht ungewöhnlich | ↔ common — usual |
| • gewoon | → gemein | ↔ common — ordinary |
| • gewoon | → nur; einfach | ↔ just — only, simply, merely |
| • gewoon | → alltäglich | ↔ mundane — ordinary |
| • gewoon | → normal | ↔ normal — usual, ordinary |
| • gewoon | → gewöhnlich; ordinär | ↔ ordinary — normal, routine |
| • gewoon | → Alltägliche; täglich; Wiederkehrende | ↔ quotidian — common, mundane |
| • gewoon | → normal; gewöhnlich | ↔ regular — normal |
| • gewoon | → gewöhnlich | ↔ usual — most commonly occurring |
| • gewoon | → allgemein; ordinär; vulgär; vulgärsprachlich; Volks-; volkstümlich; gemein; gewöhnlich | ↔ vulgar — having to do with common people |
| • gewoon | → gewohnt | ↔ wont — accustomed, apt |
| • gewoon | → geläufig; üblich | ↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude. |
| • gewoon | → Umstände | ↔ à la bonne franquette — Sans cérémonie, sans façon, en toute simplicité. |
Wiktionary Übersetzungen für gewone:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewone | → gemeinschaftlich; Gemein-; gemeinsam | ↔ common — mutual |
| • gewone | → häufig; gewöhnlich; nicht ungewöhnlich | ↔ common — usual |
| • gewone | → normal | ↔ normal — usual, ordinary |
| • gewone | → normal; gewöhnlich | ↔ regular — normal |