Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- tonen:
- ton:
-
Wiktionary:
- tonen → zeigen, vorlegen, vorzeigen
- tonen → zur Schau stellen, zeigen, an den Tag legen, bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen
- ton → Fass, Tonne, Faß
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
Niederländisch
Detailübersetzungen für tonen (Niederländisch) ins Deutsch
tonen:
-
tonen (etaleren; tentoonstellen; uitstallen)
ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen-
zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
tonen (exposeren; vertonen; tentoonstellen)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
tonen (presenteren; voorleggen; laten zien; offreren; aanbieden)
präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
tonen (tentoonstellen; vertonen; exposeren; voor ogen brengen)
zur Schau stellen; ausstellen-
zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
-
tonen (laten zien; presenteren; vertonen)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen Verb
-
Konjugationen für tonen:
o.t.t.
- toon
- toont
- toont
- tonen
- tonen
- tonen
o.v.t.
- toonde
- toonde
- toonde
- toonden
- toonden
- toonden
v.t.t.
- heb getoond
- hebt getoond
- heeft getoond
- hebben getoond
- hebben getoond
- hebben getoond
v.v.t.
- had getoond
- had getoond
- had getoond
- hadden getoond
- hadden getoond
- hadden getoond
o.t.t.t.
- zal tonen
- zult tonen
- zal tonen
- zullen tonen
- zullen tonen
- zullen tonen
o.v.t.t.
- zou tonen
- zou tonen
- zou tonen
- zouden tonen
- zouden tonen
- zouden tonen
en verder
- ben getoond
- bent getoond
- is getoond
- zijn getoond
- zijn getoond
- zijn getoond
diversen
- toon!
- toont!
- getoond
- tonend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het tonen (voordoen)
Übersetzung Matrix für tonen:
Verwandte Wörter für "tonen":
Antonyme für "tonen":
Verwandte Definitionen für "tonen":
Wiktionary Übersetzungen für tonen:
tonen
Cross Translation:
verb
tonen
-
laten zien
- tonen → zeigen
verb
-
etwas jemand anderem zur Prüfung geben
-
etwas bekanntmachen
-
transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
-
di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tonen | → zur Schau stellen; zeigen | ↔ exhibit — display or show (something) for others to see |
• tonen | → an den Tag legen; zeigen | ↔ exhibit — demonstrate |
• tonen | → zeigen | ↔ show — display |
• tonen | → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ désigner — Traduction à trier |
• tonen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
• tonen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen | ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards. |
tonen form of ton:
Übersetzung Matrix für ton:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Bottich | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Eimer | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | schepemmers |
Faß | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Kübel | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Schüssel | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | bak; etensbak; handkar; kar; ovenschaal; schaal; schaaltje |
Tonne | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Trog | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Wanne | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | badkuip; kuip; teiltje; tobbe; waskuip |
Verwandte Wörter für "ton":
Verwandte Definitionen für "ton":
Wiktionary Übersetzungen für ton:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ton | → Fass; Tonne | ↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop |
• ton | → Fass | ↔ cask — a large barrel for the storage of liquid |
• ton | → Tonne | ↔ metric ton — unit of mass equal to 1000 kilograms |
• ton | → Tonne | ↔ ton — unit of weight |
• ton | → Faß | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |
Verwandte Übersetzungen für tonen
Deutsch
Detailübersetzungen für tonen (Deutsch) ins Niederländisch
tönen:
-
tönen (Große Klappe haben)
-
tönen (angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)
Konjugationen für tönen:
Präsens
- töne
- tönst
- tönt
- tönen
- tönt
- tönen
Imperfekt
- tönte
- töntest
- tönte
- tönten
- töntet
- tönten
Perfekt
- habe getönt
- hast getönt
- hat getönt
- haben getönt
- habt getönt
- haben getönt
1. Konjunktiv [1]
- töne
- tönest
- töne
- tönen
- tönet
- tönen
2. Konjunktiv
- tönte
- töntest
- tönte
- tönten
- töntet
- tönten
Futur 1
- werde tönen
- wirst tönen
- wird tönen
- werden tönen
- werdet tönen
- werden tönen
1. Konjunktiv [2]
- würde tönen
- würdest tönen
- würde tönen
- würden tönen
- würdet tönen
- würden tönen
Diverses
- tön!
- tönt!
- tönen Sie!
- getönt
- tönend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für tönen:
Synonyms for "tönen":
Wiktionary Übersetzungen für tönen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tönen | → bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan | ↔ sonner — rendre un son. |
• tönen | → kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan | ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté. |