Bewustzijn: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

bewustzijn:
- Bewußtsein; Verstand; Begriff; Erkenntnis; Erkennen; Vorstellung; Einsicht
Wiktionary:
- bewustzijn → Bewusstsein
- bewustzijn → Besinnung, Bewusstsein, Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter, Gewissen

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewustzijn (Niederländisch) ins Deutsch

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] Nomen

het bewustzijn (besef; notie; benul)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] Nomen
- Verstand [der ~] Nomen
- Begriff [der ~] Nomen
- Erkenntnis [die ~] Nomen
- Erkennen [das ~] Nomen
- Vorstellung [die ~] Nomen
- Einsicht [die ~] Nomen
het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)
die Einsicht; Bewußtsein; die Erkenntnis; der Verstand; Erkennen
- Einsicht [die ~] Nomen
- Bewußtsein [das ~] Nomen
- Erkenntnis [die ~] Nomen
- Verstand [der ~] Nomen
- Erkennen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bewustzijn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begriff	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; conceptie; denkbeeld; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Bewußtsein	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	begrip; conceptie; denkbeeld; notie
Einsicht	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; erkenning; idee; inzicht; mentale voorstelling; notie; toegeving; wijsheid
Erkennen	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	denkbeeld; kenteken; kijk; mening; merkteken; onderscheidingsteken; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Erkenntnis	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	begrip; bevinding; conceptie; dankbaarheid; danken; denkbeeld; doorzicht; erkenning; erkentelijkheid; gnosis; inzicht; kijk; mening; notie; ondervinden; ondervinding; oordeel; opinie; opvatting; toegeving; visie; zienswijze
Verstand	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	begrip; brein; conceptie; denkbeeld; denkvermogen; geest; geestvermogen; hersens; intellect; intelligentie; notie; rede; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
Vorstellung	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; benul; beschouwing; conceptie; denkbeeld; fantasie; gedachte; happening; idee; inzicht; kijk; komedie; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; opvoering; overtuiging; parade; performance; show; staatsie; verbeelding; vertoning; visie; voorstelling; zienswijze

Wiktionary Übersetzungen für bewustzijn:

bewustzijn

noun

een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
- bewustzijn → Bewusstsein

bewustzijn

Bewusstsein
- Besinnung → bewustzijn

Cross Translation:

From	To	Via
• bewustzijn	→ Bewusstsein	↔ awareness — the state of consciousness
• bewustzijn	→ Bewusstsein	↔ consciousness — awareness
• bewustzijn	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• bewustzijn	→ Gewissen; Bewusstsein; Bewußtsein	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: bewustzijn

Detailübersetzungen für bewustzijn (Niederländisch) ins Deutsch

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] Nomen

het bewustzijn (besef; notie; benul)

het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)

Übersetzung Matrix für bewustzijn:

Wiktionary Übersetzungen für bewustzijn:

Verwandte Übersetzungen für bewustzijn